Odoo Server 18.0 - en to el translation catalogue (79 entries)

note: module: loyalty
en: Action Needed
el: Απαιτείται ενέργεια

note: module: loyalty
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
el: Προσθήκη

note: module: loyalty
en: Application
el: Εφαρμογή

note: module: loyalty
en: Archived
el: Αρχειοθετημένα

note: module: loyalty
en: Attachment Count
el: Αριθμός Συνημμένων

note: module: loyalty
en: Automatic
el: Αυτόματα

note: module: loyalty
en: Balance
el: Υπόλοιπο

note: module: loyalty
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: loyalty
en: Categories
el: Κατηγορίες

note: module: loyalty
en: Code
el: Κωδικός

note: module: loyalty
en: Company
el: Εταιρία

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
el: Σύνταξη Email

note: module: loyalty
en: Conditions
el: Συνθήκες

note: module: loyalty
en: Confirm
el: Επιβεβαίωση

note: module: loyalty
en: Congratulations
el: Συγχαρητήρια

note: module: loyalty
en: Contact
el: Επαφή

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Control panel buttons
el: Κουμπιά του πίνακα ελέγχου

note: module: loyalty
en: Coupon Code
el: Κωδικός κουπονιού

note: module: loyalty
en: Coupon Count
el: Πλήθος Κουπονιών

note: module: loyalty
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: loyalty
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: loyalty
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
el: Σήμα Νομίσματος, για να χρησιμοποιηθεί στα ποσά εκτύπωσης.

note: module: loyalty
en: Customers
el: Πελάτες

note: module: loyalty odoo-python
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: loyalty odoo-python
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: loyalty
en: Discount
el: Έκπτωση

note: module: loyalty
en: Discount Product
el: Έκπτωση Είδους

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
el: Eκπτώσεις

note: module: loyalty
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: loyalty
en: Email Template
el: Πρότυπο email

note: module: loyalty
en: End date
el: Ημερ. λήξης

note: module: loyalty
en: Expiration Date
el: Ημερ. Λήξης

note: module: loyalty
en: Followers
el: Ακόλουθοι

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
el: Ακόλουθοι (Συνεργάτες)

note: module: loyalty
en: For
el: Για

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
el: Δημιουργία

note: module: loyalty
en: Has Message
el: Έχει Μήνυμα

note: module: loyalty
en: History
el: Ιστορικό

note: module: loyalty
en: ID
el: Κωδικός

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
el: Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
el: Αν επιλεγεί, κάποια μηνύματα έχουν σφάλμα παράδοσης.

note: module: loyalty
en: Inactive
el: Ανενεργή

note: module: loyalty
en: Is Follower
el: Είναι Ακόλουθος

note: module: loyalty
en: Items
el: Είδη

note: module: loyalty
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: loyalty
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: loyalty
en: Limit
el: Όριο

note: module: loyalty
en: Logo
el: Λογότυπο

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
el: Πρόγραμμα αφοσίωσης

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης μηνύματος

note: module: loyalty
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
el: Ελάχιστη Ποσότητα

note: module: loyalty
en: Number of Actions
el: Πλήθος ενεργειών

note: module: loyalty
en: Number of errors
el: Αριθμός σφαλμάτων

note: module: loyalty
en: Number of messages requiring action
el: Αριθμός μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
el: Αριθμός μηνυμάτων με σφάλμα παράδοσης

note: module: loyalty
en: Order
el: Παραγγελία

note: module: loyalty
en: Partner
el: Συναλλασόμενος

note: module: loyalty
en: Pricelist
el: Τιμοκατάλογος

note: module: loyalty
en: Product
el: Είδος

note: module: loyalty
en: Product Variant
el: Μεταβλητή Είδους

note: module: loyalty
en: Products
el: Είδη

note: module: loyalty
en: Quantity
el: Ποσότητα

note: module: loyalty
en: Ratings
el: Αξιολογήσεις

note: module: loyalty
en: SMS Delivery error
el: Σφάλμα παράδοσης SMS

note: module: loyalty
en: Send
el: Αποστολή

note: module: loyalty
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: loyalty
en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

note: module: loyalty
en: Symbol
el: Σύμβολο

note: module: loyalty
en: Trigger
el: Έναυσμα

note: module: loyalty odoo-python
en: Used
el: Χρησιμοποιημένα

note: module: loyalty
en: Valid Until
el: Ισχύει Ως

note: module: loyalty
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: loyalty
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: loyalty
en: When
el: Πότε

note: module: loyalty
en: discount
el: έκπτωση

note: module: loyalty
en: to
el: σε
