Odoo Server 18.0 - en to hu translation catalogue (108 entries)

note: module: loyalty
en: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>All Products</span>
hu: <i class="fa fa-cube fa-fw" title="Products"/><span>Összes termék</span>

note: module: loyalty
en: Action Needed
hu: Akció szükséges

note: module: loyalty
en: Active
hu: Aktív

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: loyalty
en: Application
hu: Jelentkezés

note: module: loyalty
en: Archived
hu: Archivált

note: module: loyalty
en: Attachment Count
hu: Mellékletek száma

note: module: loyalty
en: Automatic
hu: Automatikus

note: module: loyalty
en: Balance
hu: Egyenleg

note: module: loyalty
en: Barcode
hu: Vonalkód

note: module: loyalty
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: loyalty
en: Card
hu: Kártya

note: module: loyalty
en: Categories
hu: Kategóriák

note: module: loyalty
en: Code
hu: Kód

note: module: loyalty
en: Company
hu: Vállalat

note: module: loyalty odoo-python
en: Compose Email
hu: Email írás

note: module: loyalty
en: Conditions
hu: Feltételek

note: module: loyalty
en: Confirm
hu: Megerősítés

note: module: loyalty
en: Confirmation Message
hu: Megerősítési üzenet

note: module: loyalty
en: Congratulations
hu: Gratulálunk

note: module: loyalty
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupon
hu: Kupon

note: module: loyalty
en: Coupon Code
hu: Kupon kód

note: module: loyalty odoo-python
en: Coupons
hu: Kuponok

note: module: loyalty
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: loyalty
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: loyalty
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: loyalty
en: Currency sign, to be used when printing amounts.
hu: Pénznem jele, ami a mennyiségek nyomtatásakor lesz használva.

note: module: loyalty
en: Customers
hu: Vevők

note: module: loyalty odoo-python
en: Date
hu: Dátum

note: module: loyalty odoo-python
en: Description
hu: Leírás

note: module: loyalty
en: Discount
hu: Kedvezmény

note: module: loyalty
en: Discount & Loyalty
hu: Kedvezmény és hűség

note: module: loyalty
en: Discount Product
hu: Termék kedvezmény

note: module: loyalty odoo-python
en: Discounts
hu: Kedvezmények

note: module: loyalty
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: loyalty
en: Displayed as
hu: Megjelenítés mint

note: module: loyalty
en: Email Template
hu: E-mail sablon

note: module: loyalty
en: Email template
hu: Email sablon

note: module: loyalty
en: End date
hu: Befejező dátum

note: module: loyalty
en: Expiration Date
hu: Lejárat dátuma

note: module: loyalty
en: Followers
hu: Követők

note: module: loyalty
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product
hu: Ingyenes termék

note: module: loyalty odoo-python
en: Free Product - %s
hu: Ingyenes termék - %s

note: module: loyalty odoo-javascript
en: Generate
hu: Generálás

note: module: loyalty
en: Generate Coupons
hu: Kuponok létrehozása

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Card
hu: Ajándékkártya

note: module: loyalty odoo-python
en: Gift Cards
hu: Ajándékkártyák

note: module: loyalty
en: Gift cards & eWallet
hu: Ajándékkártyák & ePénztárca

note: module: loyalty
en: Grant
hu: Megadás

note: module: loyalty
en: Has Message
hu: Van üzenet

note: module: loyalty
en: History
hu: Előzmények

note: module: loyalty
en: History for Loyalty cards and Ewallets
hu: Hűségkártya és ePénztárca előzményezek

note: module: loyalty
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek.

note: module: loyalty
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: loyalty
en: Inactive
hu: Inaktív

note: module: loyalty
en: Is Follower
hu: Követő

note: module: loyalty odoo-python
en: Issued
hu: Kibocsátva

note: module: loyalty
en: Items
hu: Tételek

note: module: loyalty
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: loyalty
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: loyalty
en: Limit
hu: Korlátozás

note: module: loyalty
en: Logo
hu: Logó

note: module: loyalty
en: Loyalty Coupon
hu: Hűség kupon

note: module: loyalty
en: Loyalty Program
hu: Hűség program

note: module: loyalty
en: Loyalty Reward
hu: Hűség jutalom

note: module: loyalty
en: Loyalty Rule
hu: Hűség szabály

note: module: loyalty
en: Merge Partner Wizard
hu: Merge partner wizard

note: module: loyalty
en: Message Delivery error
hu: Üzenetkézbesítési hiba

note: module: loyalty
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: loyalty
en: Minimum Quantity
hu: Minimum mennyiség

note: module: loyalty
en: Multi Product
hu: Több termék

note: module: loyalty
en: Number of Actions
hu: Akciók száma

note: module: loyalty
en: Number of errors
hu: Hibák száma

note: module: loyalty
en: Number of messages requiring action
hu: Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek

note: module: loyalty
en: Number of messages with delivery error
hu: Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma

note: module: loyalty
en: Order
hu: Rendelés

note: module: loyalty
en: Points
hu: Pontok

note: module: loyalty
en: Portal Point Name
hu: Portál pont név

note: module: loyalty
en: Pricelist
hu: Árlista

note: module: loyalty
en: Product
hu: Termék

note: module: loyalty
en: Product Tag
hu: Termék címke

note: module: loyalty
en: Product Variant
hu: Termékváltozat

note: module: loyalty
en: Products
hu: Termékek

note: module: loyalty odoo-python
en: Promo Code
hu: Promóciós kód

note: module: loyalty
en: Promotions
hu: Promóciók

note: module: loyalty
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: loyalty
en: Ratings
hu: Értékelések

note: module: loyalty
en: Reward
hu: Jutalom

note: module: loyalty
en: Reward Products
hu: Jutalom termékek

note: module: loyalty
en: Reward Type
hu: Jutalom típus

note: module: loyalty
en: Rewards
hu: Jutalmak

note: module: loyalty
en: SMS Delivery error
hu: SMS kézbesítési hiba

note: module: loyalty
en: Send
hu: Küldés

note: module: loyalty
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: loyalty
en: Start Date
hu: Kezdődátum

note: module: loyalty
en: Symbol
hu: Szimbólum

note: module: loyalty
en: These are the products that can be claimed with this rule.
hu: A szabály által igényelhető termékek

note: module: loyalty
en: Trigger
hu: Indítás

note: module: loyalty odoo-python
en: Used
hu: Használt

note: module: loyalty
en: Valid Until
hu: Érvényesség vége

note: module: loyalty
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: loyalty
en: Website communication history
hu: Weboldal kommunikációs előzmények

note: module: loyalty
en: When
hu: Mikor

note: module: loyalty
en: all
hu: összes

note: module: loyalty
en: discount
hu: árengedmény

note: module: loyalty
en: to
hu: eddig
