Odoo Server 17.0 - en to bg translation catalogue (159 entries)

note: module: lunch
en: A product is defined by its name, category, price and vendor.
bg: Даден продукт се счита за определен според неговото име, категория, цена или доставчик.

note: module: lunch
en: Action Needed
bg: Необходимо Действие

note: module: lunch
en: Active
bg: Активно

note: module: lunch
en: Activities
bg: Дейности

note: module: lunch
en: Activity Exception Decoration
bg: Декорация за изключение на дейност

note: module: lunch
en: Activity State
bg: Състояние на Дейност

note: module: lunch
en: Activity Type Icon
bg: Икона за Вид Дейност

note: module: lunch
en: Add To Cart
bg: Добави в количката

note: module: lunch
en: Address
bg: Адрес

note: module: lunch
en: Administrator
bg: Администратор

note: module: lunch
en: Alerts
bg: Сигнали

note: module: lunch
en: Amount
bg: Количество

note: module: lunch
en: Archived
bg: Архивирано

note: module: lunch
en: Attachment Count
bg: Брой Прикачени Файлове

note: module: lunch
en: Availability
bg: Наличност

note: module: lunch
en: By Employee
bg: По служители

note: module: lunch
en: By User
bg: По потребители

note: module: lunch
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: lunch
en: Cancelled
bg: Отменен

note: module: lunch
en: Categories
bg: Категории

note: module: lunch
en: Category
bg: Категория

note: module: lunch
en: City
bg: Град

note: module: lunch
en: Companies
bg: Фирми

note: module: lunch
en: Company
bg: Фирма

note: module: lunch
en: Config Settings
bg: Настройки

note: module: lunch
en: Configuration
bg: Конфигурация

note: module: lunch
en: Confirm
bg: Потвърждение

note: module: lunch
en: Control Accounts
bg: Контролирайте сметки

note: module: lunch
en: Control Vendors
bg: Контролирайте доставчици

note: module: lunch
en: Country
bg: Държава

note: module: lunch
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: lunch
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: lunch
en: Currency
bg: Валута

note: module: lunch
en: Date
bg: Дата

note: module: lunch
en: Delivery
bg: Доставка

note: module: lunch
en: Description
bg: Описание

note: module: lunch
en: Discard
bg: Отхвърлете

note: module: lunch
en: Display
bg: Покажете

note: module: lunch
en: Display Name
bg: Име за Показване

note: module: lunch
en: Email
bg: Имейл

note: module: lunch
en: Everyone
bg: Всички

note: module: lunch
en: Followers
bg: Последователи

note: module: lunch
en: Followers (Partners)
bg: Последователи (партньори)

note: module: lunch
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
bg: Икона, примерно fa-tasks

note: module: lunch
en: Format email address "Name <email@domain>"
bg: Формат на имейл адреса "име <email@domain>"

note: module: lunch
en: Formatted Email
bg: Форматиран имейл

note: module: lunch
en: Fri
bg: Петък

note: module: lunch
en: Friday
bg: Петък

note: module: lunch
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: lunch
en: Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders.
bg: Помага Ви да се справите с нуждата от обяд - ако сте мениджър, ще можете да създавате нови продукти, движение на парите в брой и да потвърждите или отменяте поръчки.

note: module: lunch
en: Here you can access all categories for the lunch products.
bg: Тук можете да получите достъп до всички категории продукти за обяд.

note: module: lunch
en: Here you can see today's orders grouped by vendors.
bg: Тук можете да видите днешните поръчки, групирани по доставчици.

note: module: lunch
en: Icon
bg: Икона

note: module: lunch
en: Icon to indicate an exception activity.
bg: Икона за обозначаване на дейност с изключение.

note: module: lunch
en: If checked, new messages require your attention.
bg: Ако е отметнато, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: lunch
en: If checked, some messages have a delivery error.
bg: Ако е отметнато, някои съобщения имат грешка при доставката.

note: module: lunch
en: Image
bg: Изображение

note: module: lunch
en: Image 1024
bg: Изображение 1024

note: module: lunch
en: Image 128
bg: Изображение 128

note: module: lunch
en: Image 256
bg: Изображение 256

note: module: lunch
en: Image 512
bg: Изображение 512

note: module: lunch
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: lunch
en: Last Updated by
bg: Последно актуализирано от

note: module: lunch
en: Last Updated on
bg: Последно актуализирано на

note: module: lunch
en: Location
bg: Локация

note: module: lunch
en: Location Name
bg: Име на локация

note: module: lunch
en: Locations
bg: Локации

note: module: lunch
en: Lunch
bg: Обяд

note: module: lunch
en: Lunch Alert
bg: Сигнал за обяд

note: module: lunch odoo-python
en: Lunch Cashmove
bg: Движение на парите в брой, предназначени за обяд

note: module: lunch
en: Lunch Order
bg: Поръчка за обяд

note: module: lunch
en: Main currency of the company.
bg: Основна валута на компанията.

note: module: lunch
en: Manager
bg: Ръководител

note: module: lunch
en: Message
bg: Съобщение

note: module: lunch
en: Message Delivery error
bg: Грешка при доставката на съобщение

note: module: lunch
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: lunch
en: Mon
bg: Понеделник

note: module: lunch
en: Monday
bg: Понеделник

note: module: lunch
en: My Account
bg: Моят профил

note: module: lunch
en: My Account grouped
bg: Моятя сметка, групирана

note: module: lunch
en: My Lunch
bg: Моят обяд

note: module: lunch
en: My Orders
bg: Моите поръчки

note: module: lunch
en: Name
bg: Име

note: module: lunch
en: New
bg: Нов

note: module: lunch
en: New Order
bg: Нова поръчка

note: module: lunch
en: Next Activity Deadline
bg: Краен срок на следващо действие

note: module: lunch
en: Next Activity Summary
bg: Обобщение на следваща дейност

note: module: lunch
en: Next Activity Type
bg: Вид на следващо действие

note: module: lunch
en: Not Received
bg: Неполучени

note: module: lunch
en: Notes
bg: Бележки

note: module: lunch
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: lunch
en: Number of errors
bg: Брой грешки

note: module: lunch
en: Number of messages with delivery error
bg: Брой съобщения с грешка при доставка

note: module: lunch
en: Order
bg: Поръчка

note: module: lunch
en: Order Date
bg: Дата на поръчка

note: module: lunch
en: Order lines Tree
bg: Дървовидна графика на поръчките

note: module: lunch
en: Ordered
bg: Поръчани

note: module: lunch
en: Orders
bg: Поръчки

note: module: lunch
en: Payment
bg: Плащане

note: module: lunch
en: Phone
bg: Телефон

note: module: lunch
en: Price
bg: Цена

note: module: lunch
en: Product
bg: Продукт

note: module: lunch
en: Product Categories
bg: Продуктови категории

note: module: lunch
en: Product Category
bg: Категория продукт

note: module: lunch
en: Product Image
bg: Изображение на продукта

note: module: lunch
en: Product Name
bg: Име на продукта:

note: module: lunch
en: Product Search
bg: Търсене на продукт

note: module: lunch
en: Products
bg: Продукти

note: module: lunch
en: Products Form
bg: Форма за продукти

note: module: lunch
en: Products Tree
bg: Дървовидна графика на продукти

note: module: lunch
en: Quantity
bg: Количество

note: module: lunch
en: Receive
bg: Приемете

note: module: lunch
en: Received
bg: Получено

note: module: lunch
en: Recipients
bg: Получатели

note: module: lunch
en: Reset
bg: Нулиране

note: module: lunch
en: Responsible
bg: Отговорно лице

note: module: lunch
en: Responsible User
bg: Отговорник

note: module: lunch
en: Sat
bg: Събота

note: module: lunch
en: Saturday
bg: Събота

note: module: lunch
en: Search
bg: Потърсете

note: module: lunch
en: Send
bg: Изпрати

note: module: lunch
en: Sent
bg: Изпратен

note: module: lunch
en: Settings
bg: Настройки

note: module: lunch
en: State
bg: Област

note: module: lunch
en: Status
bg: Състояние

note: module: lunch
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
bg: Статус според дейностите
    Пресрочени: Крайната дата е в миналото
    Днес: Дейности с дата на изпълнение днес 
    Планирани: Бъдещи дейности.

note: module: lunch
en: Street
bg: Улица

note: module: lunch
en: Street 2...
bg: Улица 2

note: module: lunch
en: Street...
bg: Улица...

note: module: lunch
en: Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date.
bg: Обобщение на всички поръчки за обяд, групирани по доставчик и по дата.

note: module: lunch
en: Sun
bg: Неделя

note: module: lunch
en: Sunday
bg: Неделя

note: module: lunch
en: There is no previous order recorded. Click on "My Lunch" and then create a new lunch order.
bg: Няма записана предишна поръчка. Натиснете върху "Моят обяд" и след това създайте нова поръчка за обяд.

note: module: lunch
en: Thu
bg: Четвъртък

note: module: lunch
en: Thursday
bg: Четвъртък

note: module: lunch
en: Timezone
bg: Часови пояс

note: module: lunch odoo-javascript
en: To Pay
bg: За плащане

note: module: lunch
en: Today
bg: Днес

note: module: lunch
en: Today's Orders
bg: Днешни поръчки

note: module: lunch odoo-javascript
en: Total
bg: Общ

note: module: lunch
en: Total Price
bg: Обща цена

note: module: lunch
en: Tue
bg: Вторник

note: module: lunch
en: Tuesday
bg: Вторник

note: module: lunch
en: Type of the exception activity on record.
bg: Вид на изключение на дейност в базата.

note: module: lunch
en: Until
bg: Докато

note: module: lunch
en: User
bg: Потребител

note: module: lunch
en: Vendor
bg: Търговец

note: module: lunch
en: Vendors
bg: Доставчици

note: module: lunch
en: Wed
bg: Сряда

note: module: lunch
en: Wednesday
bg: Сряда

note: module: lunch odoo-javascript
en: Your Account
bg: Вашата сметка

note: module: lunch
en: ZIP
bg: ZIP формат

note: module: lunch
en: Zip
bg: Пощенски код

note: module: lunch
en: cashmove form
bg: движение на парите в брой от

note: module: lunch
en: cashmove tree
bg: дървовидна графика на движението на парите в брой

note: module: lunch
en: lunch cashmove
bg: движение на парите в брой, предназначени за обяд

note: module: lunch
en: lunch employee payment
bg: плащане обяда на служителите

note: module: lunch
en: on
bg: на

note: module: lunch
en: to
bg: до
