Odoo Server 16.0beta - en to ms translation catalogue (166 entries)

note: module: mail odoo-python
en: %s (copy)
ms: %s (Salinan)

note: module: mail
en: Access Groups
ms: Akses Kumpulan

note: module: mail
en: Action
ms: Tindakan

note: module: mail
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: mail
en: Active
ms: Aktif

note: module: mail
en: Active domain
ms: Domain aktif

note: module: mail odoo-javascript
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: mail odoo-javascript
en: Activity
ms: Aktiviti

note: module: mail
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: mail
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: mail
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: mail
en: Activity Types
ms: Jenis Aktiviti

note: module: mail
en: Add contacts to notify...
ms: Tambahkan kenalan untuk memberitahu...

note: module: mail
en: Additional Contacts
ms: Kenalan Tambahan

note: module: mail
en: Advanced Options
ms: Pilihan Lanjutan

note: module: mail
en: Alias Name
ms: Nama Alias

note: module: mail
en: Alias domain
ms: Domain alias

note: module: mail odoo-javascript
en: All
ms: Semua

note: module: mail odoo-javascript
en: Apply
ms: Mohon

note: module: mail
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: mail odoo-javascript
en: Assigned to
ms: Ditugaskan untuk

note: module: mail
en: Attach a file
ms: Lampirkan fail

note: module: mail
en: Attachment
ms: Lampiran

note: module: mail
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: mail odoo-javascript
en: Attachments
ms: Lampiran

note: module: mail
en: Author
ms: Pengarang

note: module: mail
en: Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner.
ms: Pengarang mesej. Jika tidak ditetapkan, email_from boleh memegang alamat e-mel yang tidak sepadan dengan mana-mana rakan kongsi.

note: module: mail odoo-javascript
en: BACK
ms: KEMBALI

note: module: mail
en: Base
ms: Pangkalan

note: module: mail odoo-javascript
en: COOL
ms: SEJUK

note: module: mail odoo-javascript
en: Cancel
ms: Batal

note: module: mail
en: Cancelled
ms: Dibatalkan

note: module: mail odoo-javascript
en: Christmas
ms: Krismas

note: module: mail odoo-javascript
en: Close
ms: Tutup

note: module: mail odoo-javascript
en: Close conversation
ms: Tutup perbualan

note: module: mail
en: Closed
ms: Tertutup

note: module: mail
en: Comment
ms: Komen

note: module: mail odoo-javascript
en: Compact
ms: Padat

note: module: mail
en: Companies
ms: Syarikat

note: module: mail odoo-javascript
en: Compose Email
ms: Karang E-mel

note: module: mail
en: Composition mode
ms: Mod komposisi

note: module: mail
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: mail
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: mail
en: Confirm
ms: Sahkan

note: module: mail odoo-javascript
en: Confirmation
ms: Pengesahan

note: module: mail
en: Confirmed
ms: Disahkan

note: module: mail
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: mail
en: Contacts
ms: Kenalan

note: module: mail
en: Country
ms: Negara

note: module: mail odoo-javascript
en: Create
ms: Buat

note: module: mail
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: mail
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: mail
en: Creation Date
ms: Tarikh Penciptaan

note: module: mail
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: mail
en: Date
ms: Tarikh

note: module: mail
en: Days
ms: Hari

note: module: mail
en: Default
ms: Lalai

note: module: mail odoo-javascript
en: Delete
ms: Padam

note: module: mail
en: Description
ms: Penerangan

note: module: mail odoo-javascript
en: Discard
ms: Buang

note: module: mail
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: mail
en: Document
ms: Dokumen

note: module: mail
en: Documentation
ms: Dokumentasi

note: module: mail odoo-javascript
en: Done
ms: Selesai

note: module: mail odoo-javascript
en: Download
ms: Muat turun

note: module: mail odoo-javascript
en: Edit
ms: Sunting

note: module: mail
en: Email
ms: E-mel

note: module: mail odoo-javascript
en: Error
ms: Ralat

note: module: mail
en: Exception
ms: Pengecualian

note: module: mail
en: Failed
ms: Gagal

note: module: mail
en: Field
ms: Padang

note: module: mail
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: mail
en: From
ms: Daripada

note: module: mail
en: Future Activities
ms: Aktiviti Masa Depan

note: module: mail
en: Group
ms: Kumpulan

note: module: mail
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: mail
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: mail odoo-javascript
en: History
ms: Sejarah

note: module: mail
en: Icon
ms: Ikon

note: module: mail odoo-javascript
en: Image
ms: Gambar

note: module: mail
en: Image 1024
ms: Imej 1024

note: module: mail
en: Image 128
ms: Imej 128

note: module: mail
en: Image 256
ms: Imej 256

note: module: mail
en: Image 512
ms: Imej 512

note: module: mail
en: Join
ms: Sertai

note: module: mail odoo-javascript
en: Join Channel
ms: Sertai Saluran

note: module: mail
en: Language
ms: Bahasa

note: module: mail
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: mail
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: mail
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: mail
en: Late Activities
ms: Aktiviti Lewat

note: module: mail odoo-javascript
en: Loading...
ms: Memuatkan...

note: module: mail
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: mail odoo-javascript
en: Mark as done
ms: Tanda sebagai selesai

note: module: mail
en: Members
ms: Ahli

note: module: mail odoo-javascript
en: Message
ms: Mesej

note: module: mail
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: mail odoo-javascript
en: Messages
ms: Mesej

note: module: mail
en: Models
ms: Model

note: module: mail odoo-javascript
en: More
ms: Lagi

note: module: mail
en: Name
ms: Nama

note: module: mail
en: Need Action
ms: Perlu Tindakan

note: module: mail
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: mail
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: mail
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: mail odoo-javascript
en: No
ms: Tidak

note: module: mail odoo-javascript
en: Note
ms: Nota

note: module: mail
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: mail odoo-javascript
en: OK
ms: Okey

note: module: mail odoo-javascript
en: Ok
ms: Okey

note: module: mail odoo-javascript
en: Online
ms: Dalam talian

note: module: mail
en: Owner
ms: Pemilik

note: module: mail
en: Partner
ms: Rakan kongsi

note: module: mail
en: Phone
ms: Telefon

note: module: mail odoo-javascript
en: Print
ms: Cetak

note: module: mail odoo-javascript
en: Ready
ms: Sedia

note: module: mail
en: Reason
ms: Sebab

note: module: mail
en: Recipient
ms: Penerima

note: module: mail
en: Recipients
ms: Penerima

note: module: mail odoo-javascript
en: Reject
ms: Tolak

note: module: mail odoo-javascript
en: Reply
ms: Balas

note: module: mail
en: Responsible
ms: Bertanggungjawab

note: module: mail
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: mail
en: Retry
ms: Cuba semula

note: module: mail
en: Salesperson
ms: Jurujual

note: module: mail
en: Schedule
ms: Jadual

note: module: mail odoo-javascript
en: Schedule Activity
ms: Jadual Aktiviti

note: module: mail odoo-javascript
en: Send
ms: Hantar

note: module: mail
en: Send Email
ms: Menghantar e-mel

note: module: mail
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: mail odoo-javascript
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: mail
en: Source
ms: Sumber

note: module: mail
en: State
ms: negeri

note: module: mail
en: Subject
ms: Subjek

note: module: mail
en: Summary
ms: Ringkasan

note: module: mail
en: Template
ms: Templat

note: module: mail
en: Templates
ms: Templat

note: module: mail
en: This
ms: Ini

note: module: mail
en: Title
ms: Tajuk

note: module: mail
en: To Do
ms: Untuk Dilakukan

note: module: mail odoo-javascript
en: Today
ms: Hari ini

note: module: mail
en: Today Activities
ms: Aktiviti Hari Ini

note: module: mail odoo-javascript
en: Tomorrow
ms: Esok

note: module: mail
en: Tracking
ms: Penjejakan

note: module: mail
en: Tracking Value
ms: Nilai Penjejakan

note: module: mail
en: Tracking Values
ms: Nilai Penjejakan

note: module: mail
en: Tracking values
ms: Nilai Penjejakan

note: module: mail
en: Type
ms: taip

note: module: mail
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: mail odoo-javascript
en: Unfollow
ms: Nyahikut

note: module: mail odoo-python
en: Unknown error
ms: Ralat tidak diketahui

note: module: mail odoo-javascript
en: Upload File
ms: Muat Naik Fail

note: module: mail odoo-javascript
en: Upload file
ms: Muat naik fail

note: module: mail
en: Use template
ms: Gunakan templat

note: module: mail
en: User
ms: pengguna

note: module: mail
en: User Setting
ms: Tetapan Pengguna

note: module: mail
en: User Settings
ms: Tetapan Pengguna

note: module: mail odoo-python
en: User:
ms: Pengguna:

note: module: mail odoo-python
en: View
ms: Lihat

note: module: mail odoo-javascript
en: Viewer
ms: Penonton

note: module: mail
en: Volume
ms: Kelantangan

note: module: mail odoo-javascript
en: Warning
ms: Amaran

note: module: mail odoo-javascript
en: Yes
ms: ya

note: module: mail
en: days
ms: hari

note: module: mail odoo-javascript
en: growing
ms: berkembang

note: module: mail odoo-javascript
en: guide
ms: panduan
