Odoo Server 16.0 - en to km translation catalogue (83 entries)

note: module: mail_group
en: <i class="fa fa-arrow-left" role="img" aria-label="Previous message" title="Previous message"/>
km: - <i class="fa fa-arrow-left" role="img" aria-label="Previous message" title="Previous message"/>

note: module: mail_group
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
km: វចនានុក្រម Python បានបង្ហាញអំពីការវាយតម្លៃទៅលើថ្លៃដើមនៅពេលដែលមានការផ្លាសប្តូរនូវឯកសារសារជាថ្មីៗទៀត។

note: module: mail_group
en: Accept
km: ទទួល

note: module: mail_group
en: Accepted
km: បានទទួល

note: module: mail_group
en: Action
km: សកម្មភាព

note: module: mail_group
en: Active
km: សកម្ម

note: module: mail_group
en: Alias
km: ក្លែងក្លាយ

note: module: mail_group
en: Alias Contact Security
km: ទំនាក់ទំនងក្លែក្លាយត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន

note: module: mail_group
en: Alias Name
km: ឈ្មោះក្លែក្លាយ

note: module: mail_group
en: Alias domain
km: ឈ្មោះក្លែងក្លាយ

note: module: mail_group
en: Aliased Model
km: គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ

note: module: mail_group
en: Allowed Emails
km: អ៊ីមែលដែលបានអនុញ្ញាត

note: module: mail_group
en: Alone we can do so little, together we can do so much
km: ម្នាក់ឯងយើងអាចធ្វើបានតិចតួចរួមគ្នាយើងអាចធ្វើបានច្រើន

note: module: mail_group
en: Always Allow
km: អនុញ្ញាតជានិច្ច

note: module: mail_group
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: mail_group
en: Archives
km: ឯកសារចាស់ៗ

note: module: mail_group
en: Attachments
km: ឯកសារភ្ជាប់

note: module: mail_group
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

note: module: mail_group
en: Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner.
km: អ្នកនិពន្ធនៃសារ។ ប្រសិនបើមិនបានកំណត់អ៊ីម៉ែលពីអាចផ្ទុកអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមិនត្រូវគ្នានឹងដៃគូណាមួយ។

note: module: mail_group
en: Authorized Group
km: ក្រុមដែលបានមានការអនុញ្ញាត

note: module: mail_group
en: By date
km: តាមកាលបរិច្ឆេទ

note: module: mail_group
en: Children
km: ក្មេង

note: module: mail_group
en: Contents
km: មាតិកា

note: module: mail_group
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: mail_group
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: mail_group
en: Default Values
km: គុណតម្លៃលំនំាដើម

note: module: mail_group
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: mail_group
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: mail_group
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: mail_group
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: mail_group
en: Email Alias
km: អ៊ីម៉ែល

note: module: mail_group
en: Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found and replaces the author_id field in the chatter.
km: អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង author_id នៅក្នុង chatter ។

note: module: mail_group
en: Emails
km: អ៊ីមែល

note: module: mail_group
en: Everyone
km: គ្រប់គ្នា

note: module: mail_group
en: Follow-Ups
km: តាមដាន

note: module: mail_group
en: From
km: មកពី

note: module: mail_group
en: Group
km: ក្រុម

note: module: mail_group
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: mail_group
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: mail_group
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
km: អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់(example: project holding the task creation alias)

note: module: mail_group
en: Invalid or expired confirmation link.
km: តំណបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវឬផុតកំណត់។

note: module: mail_group
en: Join
km: ការចូលរួម

note: module: mail_group
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: mail_group
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: mail_group
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: mail_group
en: Leave
km: សម្រាក

note: module: mail_group
en: Mailing Lists
km: បញ្ជីសំបុត្ររួម

note: module: mail_group
en: Member
km: សមាជិក

note: module: mail_group
en: Members
km: សមាជិក

note: module: mail_group
en: Message
km: សារ

note: module: mail_group
en: Messages
km: សារ

note: module: mail_group
en: Moderated By
km: សម្របសម្រួលដោយ

note: module: mail_group
en: Moderated emails count
km: រាប់អ៊ីមែលដែលមានកម្រិតមធ្យម។

note: module: mail_group
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: mail_group
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
km: លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។

note: module: mail_group
en: Owner
km: ម្ខាស់

note: module: mail_group
en: Parent
km: ប្រធាន

note: module: mail_group
en: Parent Model
km: គម្រូឯកសារ

note: module: mail_group
en: Parent Record Thread ID
km: ប័ណ្ណសម្គាល់កម្មសិទ្ធ

note: module: mail_group
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
km: គម្រូឯកសារបានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។ គម្រូនេះដែលមានការគឺមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរជាឯកសារយោងបានទេ by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))

note: module: mail_group
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: mail_group
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
km: គោលការណ័ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើសារទៅលើឯកសារដែលកំពុងតែប្រើប្រាស់ mailgateway
    - អ្នកទាំងអស់គ្នា: អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រកាសបាន
    - ដៃគូ: ដៃគូរជាអ្នកប្រកាសតែមួយគត់
    - អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ:​​ អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធតែម្នាក់ដែលនាំយកឯកសារ ឬសមាជិកនៃតាមការសម្រេចចិត្ត

note: module: mail_group
en: Posted
km: បានប្រកាស

note: module: mail_group
en: Privacy
km: ឯកជន

note: module: mail_group
en: Record Thread ID
km: ប័ណ្ណសម្គាល់អ្នកបន្តវេន

note: module: mail_group
en: Reference
km: អ្នកធានា

note: module: mail_group
en: Reject
km: ការបដិសេដ

note: module: mail_group
en: Rejected
km: លុបចោល

note: module: mail_group
en: Selected group of users
km: ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានជ្រើសរើស

note: module: mail_group
en: Send
km: បញ្ជូន

note: module: mail_group
en: Send Email
km: ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច

note: module: mail_group
en: Send guidelines to new subscribers
km: ផ្ញើគោលការណ៍ណែនាំដល់អតិថិជនថ្មី។

note: module: mail_group
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: mail_group
en: Stay in touch with our Community
km: សូមឧស្សាទាក់ទងគ្នានៅក្នុងសហគមន៍យើងខ្ញុំ

note: module: mail_group
en: Subject
km: ចំណងជើង

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Subscribe
km: ដែលជាការបរិយាយ

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Unsubscribe
km: ឈប់ជាវ

note: module: mail_group
en: attachments
km: ឯកសារភ្ជាប់

note: module: mail_group
en: by
km: ដោយ

note: module: mail_group
en: messages / month
km: សារ / ខែ

note: module: mail_group
en: more replies
km: ការឆ្លើយតបច្រើនទៀត

note: module: mail_group
en: replies
km: ឆ្លើយតប

note: module: mail_group
en: your email...
km: អ៊ីមែល​របស់​អ្នក...
