Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (71 entries)

note: module: mail_group
en: <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="Date" title="Date"/>
az: <i class="fa fa-calendar" role="img" aria-label="Tarix" title="Tarix"/>

note: module: mail_group
en: <i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Alias" title="Alias"/>
az: <i class="fa fa-envelope-o" role="img" aria-label="Alternativ" title="Alternativ"/>

note: module: mail_group
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
az: Bu qoşma ad üzrə yeni qeydlər yaradarkən susmaya görə dəyərləri təmin etmək üçün qiymətləndiriləcək Python lüğəti.

note: module: mail_group
en: Accept
az: Qəbul edin

note: module: mail_group
en: Accepted
az: Qəbul olundu

note: module: mail_group
en: Action
az: Hərəkət

note: module: mail_group
en: Active
az: Aktiv

note: module: mail_group
en: Alias
az: Qoşma Ad

note: module: mail_group
en: Alias Contact Security
az: Kontakt Təhlükəsizliyinə Alternativ Ad

note: module: mail_group
en: Alias Name
az: Alternativ Ad

note: module: mail_group
en: Alias domain
az: Alias domeni

note: module: mail_group
en: Aliased Model
az: Alternativ Model adı

note: module: mail_group
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: mail_group
en: Attachments
az: Qoşmalar

note: module: mail_group
en: Author
az: Müəllif

note: module: mail_group
en: Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner.
az: Mesajın müəllifi Tənzimlənmədikdə, email_from heç bir tərəfdaşla uyğun gəlməyən bir email ünvanını özündə saxlaya bilər.

note: module: mail_group
en: Authorized Group
az: Səlahiyyətli Qrup

note: module: mail_group
en: Children
az: Alt Qruplar

note: module: mail_group
en: Contents
az: Məzmun

note: module: mail_group
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: mail_group
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: mail_group
en: Default Values
az: Defolt Dəyərlər

note: module: mail_group
en: Description
az: Təsvir

note: module: mail_group
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: mail_group
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: mail_group
en: Email
az: Elektron poçt

note: module: mail_group
en: Email Alias
az: Alternativ Email Adı

note: module: mail_group
en: Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found and replaces the author_id field in the chatter.
az: Göndərənin email ünvanı Bu sahə heç bir uyğun tərəfdaş tapılmadıqda qurulur və söhbətdəki author_id sahəsini əvəz edir.

note: module: mail_group
en: Emails
az: Emaillər

note: module: mail_group
en: Everyone
az: Hərkəs

note: module: mail_group
en: From
az: Başlama Tarixi

note: module: mail_group
en: Group
az: Qrup

note: module: mail_group
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: mail_group
en: Group Name
az: Qrupun adı

note: module: mail_group
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
az: Təxəllüsün olduğu əsas qeydin ID nömrəsi (məsələn: tapşırığın yaradılması təxəllüsünün olduğu layihə)

note: module: mail_group
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
az: Qurulubsa, bu məzmun avtomatik olaraq standart mesaj yerinə icazəsiz istifadəçilərə göndəriləcək.

note: module: mail_group
en: Image
az: Şəkil

note: module: mail_group
en: Join
az: Qoşulun

note: module: mail_group
en: Last Modified on
az: Son Dəyişdirilmə tarixi

note: module: mail_group
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: mail_group
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: mail_group
en: Leave
az: Tərk edin

note: module: mail_group
en: Mailing Lists
az: Məktub göndərmə Siyahıları

note: module: mail_group
en: Members
az: Üzvlər

note: module: mail_group
en: Message
az: Mesaj

note: module: mail_group
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: mail_group
en: Name
az: Ad

note: module: mail_group
en: Normalized Email
az: Normallaşdırılmış Email

note: module: mail_group
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
az: Cavab verməsələr belə, gələn bütün mesajların əlavə ediləcəyi email zəncirinin (qeyd) istəyə bağlı ID-si. Quraşdırılarsa, bu, yeni qeydlərin yaradılmasını tamamilə dayandıracaq.

note: module: mail_group
en: Owner
az: Sahibi

note: module: mail_group
en: Parent
az: Əsas

note: module: mail_group
en: Parent Model
az: Əsas Model

note: module: mail_group
en: Parent Record Thread ID
az: Əsas Qeyd Zəncirinin ID-si

note: module: mail_group
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
az: Qoşma adı özündə saxlayan əsas model Qoşma ad istinadını özündə saxlayan model  alias_model_id tərəfindən verilən model olmaya bilər (məsələn: layihə (parent_model) və tapşırıq (model))

note: module: mail_group
en: Partner
az: Tərəfdaş

note: module: mail_group
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
az: Mail şlüzündən istifadə edərək sənəddəki mesajı göndərmək qaydası.
    - hər kəs: hərkəs göndərə bilər
    - tərəfdaşlar: yalnız təsdiqlənmiş tərəfdaşlar
    - izləyicilər: yalnız müvafiq sənədin izləyiciləri və ya aşağıdakı kanalların üzvləri

note: module: mail_group
en: Posted
az: Təsdiqləndi

note: module: mail_group
en: Privacy
az: Məxfilik

note: module: mail_group
en: Record Thread ID
az: Qeyd Hissəciyinin ID-si

note: module: mail_group
en: Reference
az: Rəy

note: module: mail_group
en: Rejected
az: İmtina edildi

note: module: mail_group
en: Send
az: Göndərin

note: module: mail_group
en: Send Email
az: Emaili Göndər

note: module: mail_group
en: Subject
az: Mövzu

note: module: mail_group openerp-web
en: Subscribe
az: Abunə olun

note: module: mail_group
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
az: Bu alternativ adın uyğun gəldiyi model (Odoo Document Kind). Mövcud qeydə cavab verməyən hər hansı gələn email bu modelin yeni bir qeydinin yaradılmasına səbəb olacaq (məsələn, Layihə Tapşırığı)

note: module: mail_group
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
az: <jobs@example.odoo.com> ünvanından olan mailləri görmək istəyirsinizsə, email alternativininin (məs: işlər) adı

note: module: mail_group
en: The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this field is not set the system will attempt to find the right owner based on the sender (From) address, or will use the Administrator account if no system user is found for that address.
az: Bu alternativ adda emailləri qəbul etdikdən sonra tərtib olunan qeydlərin sahibi. Bu sahə təyin edilməyibsə, sistem göndərənin (Kimdən) ünvanına əsasən doğru sahibi tapmağa çalışacaq və ya həmin ünvan üçün sistem istifadəçisi tapılmadıqda Administrator hesabından istifadə edəcəkdir.

note: module: mail_group openerp-web
en: Unsubscribe
az: Abunəliyi dayandırın

note: module: mail_group
en: by
az: tərəfindən

note: module: mail_group
en: your email...
az: sizin emailiniz...
