Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (109 entries)

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: %s employees
id: %s karyawan

note: module: mail_plugin odoo-python
en: Access Error: Only Internal Users can link their inboxes to this database.
id: Error Akses: Hanya User Internal yang dapat menghubungkan inbox mereka ke database ini.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Add Contact To Database
id: Tambahkan Kontak Ke Database

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Address
id: Alamat

note: module: mail_plugin
en: Allow
id: Izinkan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: An error has occurred when trying to fetch translations.
id: Error terjadi saat mencoba mengambil terjemahan.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Annual Revenue
id: Pendapatan Tahunan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded the allowed maximum.
id: Lampiran tidak dapat diunggah ke Odoo karena total ukurannya melebihi batas maksimum.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Buy More
id: Beli Lebih Banyak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Buy new credits
id: Beli kredit baru

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Can not save the contact
id: Tidak dapat menyimpan kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Clear Translations Cache
id: Bersihkan Cache Terjemahan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Close
id: Tutup

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company
id: Perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company Created.
id: Perusahaan Dibuat.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company Insights
id: Insight Perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company Type
id: Jenis Perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company created
id: Perusahaan dibuat

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Company updated
id: Perusahaan diupdate

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Contact
id: Kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Contact Details
id: Informasi  Kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Contact created
id: Kontak dibuat

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Contacts Found (%(count)s)
id: Kontak DItemukan (%(count)s)

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Could not autocomplete the company. Internal error. Try again later...
id: Tidak dapat menyelesaikan otomatis perusahaan. Error internal. Coba lagi nanti...

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Could not connect to database. Try to log out and in.
id: Tidak dapat masuk ke database. Coba log out dan log in lagi.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Could not connect to your database. Please try again.
id: Tidak dapat masuk ke database Anda. Silakan coba lagi.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Could not display image %(attachmentName)s, size is over limit.
id: Tidak dapat menampilkan gambar %(attachmentName)s, ukurannya melebihi batasan.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Create
id: Buat

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Create a Company
id: Buat Perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Create a company
id: Buat perusahaan

note: module: mail_plugin
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: mail_plugin
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Debug Zone
id: Zona Debug

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Debug zone for development purpose.
id: Zona debug untuk kebutuhan development.

note: module: mail_plugin
en: Deny
id: Tola

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Description
id: Deskripsi

note: module: mail_plugin
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: mail_plugin
en: Domain used to find the company
id: Domain yang digunakan untuk menemukan perusahaa

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Email already logged on the contact
id: Email sudah log on pada kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Employees
id: Karyawan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Enrich Company
id: Perkaya Perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Error during enrichment
id: Error selama proses perkayaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Founded Year
id: Tahun Didirikan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: From : %(email)s
id: Dari : %(email)s

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: From:
id: Dari:

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Gmail Inbox
id: Inbox Gmail

note: module: mail_plugin
en: HTTP Routing
id: HTTP routing

note: module: mail_plugin
en: IAP Enrich Info
id: IAP Perkaya Info

note: module: mail_plugin
en: IAP Partners
id: IAP Partner-Partner

note: module: mail_plugin
en: IAP response stored as a JSON string
id: IAP tanggapan disimpan sebagai string JSON

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Industry
id: Industri

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Invalid URL
id: URL Tidak Valid

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Keywords
id: Kata-kata kunci

note: module: mail_plugin
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: mail_plugin
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Log Email Into Contact
id: Catat Email Ke Kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Log email
id: Catat email

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Logged from
id: Dicatat dari

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Login
id: Log masuk

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Logout
id: Keluar

note: module: mail_plugin odoo-python
en: No Access
id: Tidak ada Akses

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No additional insights were found for this company
id: Tidak ada insight tambahan yang ditemukan untuk perusahaan ini

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No company attached to this contact
id: Tidak ada perusahaan yang terikat dengan kontak ini

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No company attached to this contact.
id: Tidak ada perusahaan yang terikat ke kontak ini.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No company linked to this contact could be enriched
id: Tidak ada perusahaan yang di-link ke kontak ini yang dapat diperkaya

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No company linked to this contact could be enriched or found in Odoo
id: Tidak ada perusahaan yang di-link ke kontak ini yang dapat diperkaya atau ditemukan di Odoo

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No contact found.
id: Tidak ada kontak yang ditemukan.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No data found for this email address.
id: Tidak ada data yang ditemukan untuk alamat email ini.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No extra information found
id: Tidak ada informasi ekstra yang ditemukan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No insights for this company.
id: Tidak ada insight untuk perusahaan ini.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: No insights found for this address.
id: Tidak ada insight yang ditemukan untuk alamat ini.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Not enough credits to enrich.
id: Kredit tidak cukup untuk memperkaya.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: Notification
id: Notifikasi

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Odoo Access Token
id: Token Akses Odoo

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Odoo Server URL
id: URL Server Odoo

note: module: mail_plugin
en: Only one partner IAP is allowed for one partner
id: Hanya satu partner IAP yang diizinkan untuk satu partner

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Oops, looks like you have exhausted your free enrichment requests. Please log in to try again.
id: Oops, sepertinya Anda sudah menghabiskan permintaan perkaya gratis Anda. Silakan log in dan coba lagi.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Our IAP server is down, please come back later.
id: Server IAP kita lagi down, silakan coba lagi nanti.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Outlook Inbox
id: Inbox Outlook

note: module: mail_plugin
en: Partner
id: Rekanan

note: module: mail_plugin
en: Partner IAP
id: IAP Partner

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Phone
id: Telepon

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Phones
id: Telepon

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Read more
id: Lihat lebih lanjut

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Refresh Contact
id: Refresh Kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Revenues
id: Pendapatan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Save in Odoo
id: Simpan di Odoo

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Save the contact to create the company
id: Simpan kontak untuk membuat perusahaan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Search
id: Pencarian

note: module: mail_plugin
en: Search Domain / Email
id: Cari Domain / Email

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Search In Database
id: Cari Di Database

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Search In Odoo
id: Cari Di Odoo

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Search contact
id: Cari kontak

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Search contact in Odoo...
id: Cari kontak di Odoo...

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Something bad happened. Please, try again later.
id: Terjadi kesalahan yang buruk. Mohon coba lagi nanti.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: The email of this contact is not valid and we can not enrich it
id: Email kontak ini tidak valid dan kita tidak dapat memperkaya-nya.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: The partner already has a company related to him
id: Sudah ada perusahaan yang terkait ke partner

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: This company has no email address and could not be enriched.
id: Perusahaan ini tidak memiliki alamat email dan tidak dapat diperkaya.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: This contact does not exist in the Odoo database.
id: Kontak ini tidak tersedia di database Odoo.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: This contact has no email address, no company could be enriched.
id: Kontak ini tidak memiliki alamat email, tidak ada perusahaan yang dapat diperkaya.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: This is your notification address. Search the Contact manually to link this email to a record.
id: Ini adalah alamat notifikasi Anda. Cari Kontak secara manual untuk menghubungkan email ini ke record.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: This partner does not exist
id: Partner ini tidak ada

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Warning: Attachments could not be logged in Odoo because their total size exceeded the allowed maximum.
id: Peringatan: Lampiran tidak dapat diunggah ke Odoo karena total ukurannya melebihi batas maksimum.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Warning: Could not fetch the attachments %(attachments)s as their sizes are bigger then the maximum size of %(size)sMB per each attachment.
id: Peringatan: Tidak dapat mengambil lampiran %(attachments)s karena ukuran mereka lebih besar dari jumlah maksimum %(size)s MB untuk setiap lampiran.

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: Year founded
id: Tahun didirikan

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: You don't have enough credit to enrich.
id: Anda tidak memiliki kredit yang mencukupi untuk memperkaya.

note: module: mail_plugin odoo-python
en: You need to specify at least the partner_id or the name and the email
id: Anda harus menetapkan setidaknya partner_id atau nama dan email

note: module: mail_plugin
en: access your Odoo database?
id: akses database Odoo Anda?

note: module: mail_plugin odoo-javascript
en: employees
id: karyawan
