Odoo Server 16.0+e - en to km translation catalogue (182 entries)

note: module: mass_mailing odoo-python
en: %s (copy)
km: %s (ចម្លង)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: mass_mailing
en: Active
km: សកម្ម

note: module: mass_mailing
en: Activities
km: សកម្មភាព

note: module: mass_mailing
en: Activity State
km: ស្ថានភាពសកម្មភាព

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add
km: បន្ថែម

note: module: mass_mailing
en: Advanced
km: កម្រិតខ្ពស់

note: module: mass_mailing
en: Alert
km: ការដាស់តឿន

note: module: mass_mailing
en: Archive
km: សម្រេចគោលដៅ

note: module: mass_mailing
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
km: ភ្ជាប់ឯកសារ

note: module: mass_mailing
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: mass_mailing
en: Attachments
km: ឯកសារភ្ជាប់

note: module: mass_mailing
en: Auto
km: ស្វ័យប្រវត្ត

note: module: mass_mailing
en: Average
km: មធ្យម

note: module: mass_mailing
en: Background Color
km: ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ

note: module: mass_mailing
en: Blacklist
km: បញ្ជីរខ្មៅ

note: module: mass_mailing
en: Body
km: រូបរាង

note: module: mass_mailing
en: Bold
km: ដិត

note: module: mass_mailing
en: Bounce
km: ប្រាក់បន្ថែម

note: module: mass_mailing
en: Bounced
km: លោត

note: module: mass_mailing
en: Button Label
km: ប៊ូតុងស្លាកសញ្ញា

note: module: mass_mailing
en: Campaign
km: យុទ្ធនាការ

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
km: យុទ្ធនាការ

note: module: mass_mailing
en: Cancel
km: លុបចោល

note: module: mass_mailing
en: Canceled
km: លុបចោល

note: module: mass_mailing
en: Center
km: កណ្ដាល

note: module: mass_mailing
en: Clicked
km: ចុច

note: module: mass_mailing
en: Clicks
km: ចុច

note: module: mass_mailing
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: mass_mailing
en: Columns
km: ជួរ

note: module: mass_mailing
en: Companies
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: mass_mailing
en: Company Name
km: ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
km: កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

note: module: mass_mailing
en: Configuration
km: កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ

note: module: mass_mailing
en: Contact
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: mass_mailing
en: Contact Name
km: ឈ្មោះទំនាក់ទំនង

note: module: mass_mailing
en: Contact us
km: ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង

note: module: mass_mailing
en: Contacts
km: ទំនាក់ទំនង

note: module: mass_mailing
en: Counter of the number of bounced emails for this contact
km: រាប់ចំនួនអ៊ីមែលដែលបានលោតឡើងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ

note: module: mass_mailing
en: Country
km: ប្រទេស

note: module: mass_mailing
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: mass_mailing
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
km: ថ្ងៃបង្កើត

note: module: mass_mailing
en: Custom
km: អតិថជន

note: module: mass_mailing
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: mass_mailing
en: Default
km: លំនាំដើម។

note: module: mass_mailing
en: Delete
km: លុប

note: module: mass_mailing
en: Discard
km: បោះបង់

note: module: mass_mailing
en: Discover
km: ស្វែងយល់

note: module: mass_mailing
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: mass_mailing
en: Document ID
km: អត្ត. ឯកសារ

note: module: mass_mailing
en: Document model
km: គំរូឯកសារ

note: module: mass_mailing
en: Domain
km: ដែន

note: module: mass_mailing
en: Draft
km: ព្រៀង

note: module: mass_mailing
en: Dropdown menu
km: ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
km: ត្រួត

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Email
km: អុីម៉ែល

note: module: mass_mailing odoo-python
en: Email Marketing
km: ទីផ្សារអ៊ីម៉ែល

note: module: mass_mailing
en: Email Thread
km: អ៊ីម៉ែលខ្សែស្រឡាយ

note: module: mass_mailing
en: Email composition wizard
km: អ្នកជំនួយការតែងអ៊ីមែល

note: module: mass_mailing odoo-python
en: Emails
km: អ៊ីមែល

note: module: mass_mailing
en: Error
km: កំហុស

note: module: mass_mailing
en: Event
km: ព្រិត្តិការណ៍

note: module: mass_mailing
en: Exception
km: ករណី​លើកលែង

note: module: mass_mailing
en: Expected
km: បានរំពឹងទុក

note: module: mass_mailing
en: Extended Filters...
km: តម្រងបន្ថែម ...

note: module: mass_mailing
en: Facebook
km: ហ្វេសប៊ុក

note: module: mass_mailing
en: Failed
km: បរាជ័យ

note: module: mass_mailing
en: Failure type
km: ប្រភេទបរាជ័យ។

note: module: mass_mailing
en: Filter
km: ឯកសារ

note: module: mass_mailing
en: Filter Domain
km: តម្រងដែន។

note: module: mass_mailing
en: Filter Name
km: រៀបឈ្មោះតាមលំដាប់

note: module: mass_mailing
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: mass_mailing
en: From
km: មកពី

note: module: mass_mailing
en: Group By
km: ជា​ក្រុម​តាម

note: module: mass_mailing
en: Group By...
km: ក្រុមដោយ ...

note: module: mass_mailing
en: Height
km: តំលៃខ្ពស់

note: module: mass_mailing
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: mass_mailing
en: Icon
km: រូបតំណាង

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: mass_mailing
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: mass_mailing
en: If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing anymore, from any list
km: ប្រសិនបើអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីខ្មៅនោះទំនាក់ទំនងនឹងមិនទទួលបានសំបុត្រធំ ៗ ទៀតទេពីបញ្ជីណាមួយ

note: module: mass_mailing
en: Images
km: រូបភាព

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Import
km: ការដាក់បញ្ជូលរបាយការណ៌

note: module: mass_mailing
en: In Queue
km: នៅក្នុងជួរ

note: module: mass_mailing
en: Instagram
km: អ៊ីនស្តាក្រាម

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: mass_mailing
en: Italic
km: ទ្រេត

note: module: mass_mailing
en: Items
km: ធាតុ

note: module: mass_mailing
en: Language
km: ភាសារ

note: module: mass_mailing
en: Large
km: ធំ

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: mass_mailing
en: Link Tracker
km: ភ្ជាប់កម្មវិធីតាមដាន

note: module: mass_mailing
en: Link Tracker Click
km: ចុចលើកម្មវិធីតាមដានតំណ

note: module: mass_mailing
en: LinkedIn
km: លីងអ៊ិន

note: module: mass_mailing
en: Mail
km: សំបុត្រ។

note: module: mass_mailing
en: Mail Body
km: តួសំបុត្រ

note: module: mass_mailing
en: Mailing
km: សំបុត្រ

note: module: mass_mailing
en: Mailing List
km: តារាងសំបុត្រ

note: module: mass_mailing
en: Mailing Lists
km: បញ្ជីសំបុត្ររួម

note: module: mass_mailing
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: mass_mailing
en: Manual
km: ហត្ថកម្ម

note: module: mass_mailing
en: Marketing
km: ទីផ្សារ

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
km: ផ្ញើសំបុត្រច្រើន

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Campaign
km: យុទ្ធនាការផ្ញើសំបុត្រផ្ញើសារច្រើន

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing Name
km: ឈ្មោះសំបុត្រអភិបូជា

note: module: mass_mailing
en: Merge
km: បញ្ចូលចូលគ្នា

note: module: mass_mailing
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: mass_mailing
en: Messages
km: សារ

note: module: mass_mailing
en: Models
km: ម៉ូត

note: module: mass_mailing
en: More
km: បន្ថែមទៀត

note: module: mass_mailing odoo-python
en: More Info
km: ព័​ត៍​មាន​បន្ថែម

note: module: mass_mailing
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
km: ព្រឹត្តិប័ត្រ

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Deadline
km: កាលកំណត់សកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Summary
km: ការសង្ខេបសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពបន្ទាប់

note: module: mass_mailing
en: None
km: គ្មាន

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: mass_mailing
en: Number of Clicks
km: ចំនួននៃការចុច

note: module: mass_mailing
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: mass_mailing
en: Opened
km: ដែលបានបើក

note: module: mass_mailing
en: Our References
km: ឯកសារយោងរបស់យើង

note: module: mass_mailing
en: Outgoing Mails
km: សំបុត្រចេញ

note: module: mass_mailing
en: Picture
km: រូបភាព

note: module: mass_mailing
en: Preview
km: ពីមុន

note: module: mass_mailing
en: Quality
km: គុណភាព

note: module: mass_mailing
en: Rating
km: ការវាយតម្លៃ

note: module: mass_mailing
en: Read More
km: ការអានបន្ថែម

note: module: mass_mailing
en: Received
km: ការទទួលបាន

note: module: mass_mailing
en: Recipient
km: ការទទួល

note: module: mass_mailing
en: Recipients
km: អ្នកទទួល

note: module: mass_mailing
en: References
km: ឯកសារយោង

note: module: mass_mailing
en: Regular
km: ទៀងទាត់

note: module: mass_mailing
en: Replied
km: ការឆ្លើយតប

note: module: mass_mailing
en: Reporting
km: របាយការណ៌

note: module: mass_mailing
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: mass_mailing
en: Responsible User
km: អ្នកទទួលខុសត្រូវ

note: module: mass_mailing
en: Restore
km: ស្ដារ

note: module: mass_mailing
en: Schedule
km: ការកំណត់ពេលវេលាសកម្មភាព

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
km: ការវិភាគ

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
km: កាលបរិច្ឆេទកំណត់ពេលវេលា

note: module: mass_mailing
en: Score
km: ពិន្ទុ

note: module: mass_mailing
en: Send
km: បញ្ជូន

note: module: mass_mailing
en: Sent
km: បានផ្ងើរ

note: module: mass_mailing
en: Settings
km: ការកំណត់

note: module: mass_mailing
en: Signature
km: ហត្ថលេខា

note: module: mass_mailing
en: Size
km: ទំហំ

note: module: mass_mailing
en: Small
km: តូច

note: module: mass_mailing
en: Source
km: ធនធាន

note: module: mass_mailing
en: State
km: ទីតំាង

note: module: mass_mailing
en: Statistics
km: ស្ថិតិ

note: module: mass_mailing
en: Status
km: ស្ថានភាព

note: module: mass_mailing
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
km: ស្ថានភាពផ្អែកលើសកម្មភាព
    ហួសកាលកំណត់: កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់ត្រូវបានកន្លងផុតទៅហើយ
    ថ្ងៃនេះ: កាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពនៅថ្ងៃនេះ
    គ្រោងទុក: សកម្មភាពនាពេលអនាគត។

note: module: mass_mailing
en: Subject
km: ចំណងជើង

note: module: mass_mailing
en: Tags
km: ធែក

note: module: mass_mailing
en: Team
km: ក្រុម

note: module: mass_mailing
en: Template
km: គំរូ

note: module: mass_mailing
en: Test
km: ការសាកល្បង

note: module: mass_mailing
en: Text
km: អត្ថបទ

note: module: mass_mailing
en: Title
km: ចំណងជើង​

note: module: mass_mailing
en: Total
km: សរុប​

note: module: mass_mailing
en: Tracking
km: ការ​តាមដាន

note: module: mass_mailing
en: Twitter
km: ធ្វីតទឺ

note: module: mass_mailing
en: Type
km: ប្រភេទ

note: module: mass_mailing
en: UTM Campaign
km: យុទ្ធនាការ UTM

note: module: mass_mailing
en: UTM Medium
km: មធ្យមUTM

note: module: mass_mailing
en: UTM Source
km: ប្រភពUTM

note: module: mass_mailing
en: Unknown error
km: កំហុសមិនស្គាល់

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
km: ឈប់ជាវ

note: module: mass_mailing
en: Use now
km: ការប្រើប្រាស់ឥឡូវ

note: module: mass_mailing
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
km: សារវែបសាយ

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
km: ប្រវត្តិទំនាក់ទំនងវែបសាយ

note: module: mass_mailing
en: Welcome Message
km: សារសា្វគមន៍

note: module: mass_mailing
en: Width
km: ទទឹង

note: module: mass_mailing
en: on
km: នៅ

note: module: mass_mailing
en: the
km: នេះ
