Odoo Server 16.0+e - en to ml translation catalogue (143 entries)

note: module: mass_mailing odoo-python
en: %s (copy)
ml: %s (കോപ്പി)

note: module: mass_mailing
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: mass_mailing
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: mass_mailing
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add
ml: ചേർക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Advanced
ml: വിപുലമായ

note: module: mass_mailing
en: Alert
ml: മുന്നറിയിപ്പ്

note: module: mass_mailing
en: Align Center
ml: കേന്ദ്രം വിന്യസിക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Align Left
ml: ഇടത് വിന്യസിക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Align Right
ml: വലത് വിന്യസിക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Archive
ml: ആർക്കൈവ്

note: module: mass_mailing
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: mass_mailing
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: mass_mailing
en: Attachments
ml: അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Auto
ml: ഓട്ടോ

note: module: mass_mailing
en: Average
ml: ആവറേജ്

note: module: mass_mailing
en: Background Color
ml: പശ്ചാത്തല നിറം

note: module: mass_mailing
en: Calendar Date
ml: കലണ്ടർ തീയതി

note: module: mass_mailing
en: Campaign
ml: ക്യാമ്പയിൻ

note: module: mass_mailing
en: Campaign Stages
ml: ക്യാമ്പയിൻ സ്റ്റേജ്സ്

note: module: mass_mailing
en: Campaign Tags
ml: ക്യാമ്പയിൻ ടാഗുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
ml: ക്യാമ്പയിൻസ്

note: module: mass_mailing
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Chat
ml: ചാറ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Clicks
ml: ക്ലിക്കുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Clothes
ml: വസ്ത്രങ്ങൾ

note: module: mass_mailing
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: mass_mailing
en: Columns
ml: കോളംസ്

note: module: mass_mailing
en: Companies
ml: കമ്പനികൾ

note: module: mass_mailing
en: Company Name
ml: കമ്പനി പേര്

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: mass_mailing
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: mass_mailing
en: Contact
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: mass_mailing
en: Contacts
ml: കോൺടാക്ട്

note: module: mass_mailing
en: Country
ml: രാജ്യം

note: module: mass_mailing
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: mass_mailing
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
ml: സൃഷ്ടിച്ച തീയതി

note: module: mass_mailing
en: Custom
ml: കസ്‌റ്റം

note: module: mass_mailing
en: Date
ml: തീയതി

note: module: mass_mailing
en: Default
ml: ഡീഫോൾട്

note: module: mass_mailing
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Delete Blocks
ml: ഡിലീറ്റ് ബ്ലോക്‌സ്

note: module: mass_mailing
en: Delivered
ml: ഡെലിവേർഡ്

note: module: mass_mailing
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: mass_mailing
en: Domain
ml: ഡൊമെയ്ൻ

note: module: mass_mailing
en: Draft
ml: ഡ്രാഫ്റ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
ml: ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Email
ml: ഇമെയിൽ

note: module: mass_mailing odoo-python
en: Email Marketing
ml: ഇമെയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ്

note: module: mass_mailing odoo-python
en: Emails
ml: ഇമൈൽസ്

note: module: mass_mailing
en: Error
ml: പിശക്

note: module: mass_mailing
en: Event
ml: ഇവന്റ്

note: module: mass_mailing
en: Exception
ml: ഒഴിവാക്കൽ

note: module: mass_mailing
en: Facebook
ml: ഫേസ്ബുക്

note: module: mass_mailing
en: Filter
ml: ഫിൽട്ടർ

note: module: mass_mailing
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: mass_mailing
en: Fullscreen
ml: ഫുൾ സ്ക്രീൻ

note: module: mass_mailing
en: Furniture
ml: ഫർണിച്ചറുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: mass_mailing
en: Group By...
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ...

note: module: mass_mailing
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: mass_mailing
en: Heading 1
ml: തലക്കെട്ട് 1

note: module: mass_mailing
en: Heading 2
ml: തലക്കെട്ട് 2

note: module: mass_mailing
en: Heading 3
ml: തലക്കെട്ട് 3

note: module: mass_mailing
en: Height
ml: ഉയരം

note: module: mass_mailing
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: mass_mailing
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: mass_mailing
en: Image - Text
ml: ചിത്രം - വാചകം

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Import
ml: ഇമ്പോർട്ട്

note: module: mass_mailing
en: Instagram
ml: ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: mass_mailing
en: Language
ml: ഭാഷ

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mass_mailing
en: Link Tracker
ml: ലിങ്ക് ട്രാക്കർ

note: module: mass_mailing
en: LinkedIn
ml: ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ

note: module: mass_mailing
en: Mail
ml: മെയിൽ

note: module: mass_mailing
en: Mail Server
ml: മെയിൽ സെർവർ

note: module: mass_mailing
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: mass_mailing
en: Manual
ml: മാനുവൽ

note: module: mass_mailing
en: Marketing
ml: മാർക്കറ്റിംഗ്

note: module: mass_mailing
en: Medium
ml: മീഡിയം

note: module: mass_mailing
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Mobile Preview
ml: മൊബൈൽ പ്രിവ്യൂ

note: module: mass_mailing
en: Models
ml: മോഡൽസ്

note: module: mass_mailing
en: Name
ml: പേര്

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: mass_mailing
en: No data yet!
ml: ഇതുവരെ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല!

note: module: mass_mailing
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: mass_mailing
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: mass_mailing
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: mass_mailing
en: Numbers
ml: നമ്പർ

note: module: mass_mailing
en: Picture
ml: ചിത്രം

note: module: mass_mailing
en: Preview
ml: പ്രിവ്യൂ

note: module: mass_mailing
en: Promo Code
ml: പ്രൊമോ കോഡ്

note: module: mass_mailing
en: Quality
ml: ക്വാളിറ്റി

note: module: mass_mailing
en: Rating
ml: റേറ്റിംഗ്

note: module: mass_mailing
en: Received
ml: ലഭിച്ചു

note: module: mass_mailing
en: Recipients
ml: സ്വീകർത്താക്കൾ

note: module: mass_mailing
en: References
ml: റഫറൻസുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Replied
ml: മറുപടി പറഞ്ഞു

note: module: mass_mailing
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: mass_mailing
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: mass_mailing
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: mass_mailing
en: Retry
ml: വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Schedule
ml: ഷെഡ്യൂൾ

note: module: mass_mailing
en: Scheduled
ml: ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
ml: സ്‌ചെടുൾഡ് തീയതി

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Period
ml: ഷെഡ്യൂൾ പീരീഡ്

note: module: mass_mailing
en: Score
ml: സ്കോർ

note: module: mass_mailing
en: Second Feature
ml: രണ്ടാമത്തെ ഫീച്ചർ

note: module: mass_mailing
en: Second feature
ml: രണ്ടാമത്തെ സവിശേഷത

note: module: mass_mailing
en: Second list of Features
ml: ഫീച്ചറുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ ലിസ്റ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Select and delete blocks to remove features.
ml: ഫീച്ചർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ബ്ലോക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഇല്ലാതാക്കുക.

note: module: mass_mailing
en: Send
ml: അയക്കുക

note: module: mass_mailing
en: Sent
ml: സെൻറ്

note: module: mass_mailing
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: mass_mailing
en: Signature
ml: കയ്യൊപ്പ്

note: module: mass_mailing
en: Size
ml: വലിപ്പം

note: module: mass_mailing
en: Source
ml: ഉറവിടം

note: module: mass_mailing
en: State
ml: സ്റ്റേറ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Statistics
ml: സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ്

note: module: mass_mailing
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: mass_mailing
en: Subject
ml: വിഷയം

note: module: mass_mailing
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: mass_mailing
en: Team
ml: ടീം

note: module: mass_mailing
en: Template
ml: ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Test
ml: ടെസ്റ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Text
ml: ടെക്സ്റ്റ്

note: module: mass_mailing
en: Text - Image
ml: വാചകം - ചിത്രം

note: module: mass_mailing
en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

note: module: mass_mailing
en: Total
ml: ആകെ

note: module: mass_mailing
en: Twitter
ml: ട്വിറ്റർ

note: module: mass_mailing
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
ml: അൺസബ്സ്ക്രൈബ്

note: module: mass_mailing
en: User
ml: യൂസർ

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: mass_mailing
en: Width
ml: വീതി
