Odoo Server 16.0+e - en to ms translation catalogue (106 entries)

note: module: mass_mailing odoo-python
en: %s (copy)
ms: %s (Salinan)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: mass_mailing
en: Active
ms: Aktif

note: module: mass_mailing
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: mass_mailing
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: mass_mailing
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: mass_mailing
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add
ms: Tambah

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add to favorite filters
ms: Tambahkan pada penapis kegemaran

note: module: mass_mailing
en: Another feature
ms: Ciri lain

note: module: mass_mailing
en: Archive
ms: Arkib

note: module: mass_mailing
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
ms: Lampirkan fail

note: module: mass_mailing
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: mass_mailing
en: Attachments
ms: Lampiran

note: module: mass_mailing
en: Average
ms: Purata

note: module: mass_mailing
en: Campaigns
ms: Kempen

note: module: mass_mailing
en: Cancel
ms: Batal

note: module: mass_mailing
en: Companies
ms: Syarikat

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: mass_mailing
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: mass_mailing
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: mass_mailing
en: Contacts
ms: Kenalan

note: module: mass_mailing
en: Country
ms: Negara

note: module: mass_mailing
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: mass_mailing
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
ms: Tarikh Penciptaan

note: module: mass_mailing
en: Date
ms: Tarikh

note: module: mass_mailing
en: Default
ms: Lalai

note: module: mass_mailing
en: Delete
ms: Padam

note: module: mass_mailing
en: Discard
ms: Buang

note: module: mass_mailing
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: mass_mailing
en: Draft
ms: Draf

note: module: mass_mailing
en: Duplicate
ms: Pendua

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Email
ms: E-mel

note: module: mass_mailing
en: Error
ms: Ralat

note: module: mass_mailing
en: Event
ms: Peristiwa

note: module: mass_mailing
en: Exception
ms: Pengecualian

note: module: mass_mailing
en: Failed
ms: Gagal

note: module: mass_mailing
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: mass_mailing
en: From
ms: Daripada

note: module: mass_mailing
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: mass_mailing
en: Group By...
ms: Kumpulan Mengikut...

note: module: mass_mailing
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: mass_mailing
en: Icon
ms: Ikon

note: module: mass_mailing
en: Language
ms: Bahasa

note: module: mass_mailing
en: Large
ms: Besar

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: mass_mailing
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: mass_mailing
en: Mass Mailing
ms: Mel Beramai-ramai

note: module: mass_mailing
en: Medium
ms: Sederhana

note: module: mass_mailing
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: mass_mailing
en: Messages
ms: Mesej

note: module: mass_mailing
en: Models
ms: Model

note: module: mass_mailing
en: More
ms: Lagi

note: module: mass_mailing
en: Name
ms: Nama

note: module: mass_mailing
en: Newsletter
ms: Surat berita

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Calendar Event
ms: Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: mass_mailing
en: Number of Contacts
ms: Bilangan Kenalan

note: module: mass_mailing
en: Picture
ms: Gambar

note: module: mass_mailing
en: Quality
ms: Kualiti

note: module: mass_mailing
en: Rating
ms: Penilaian

note: module: mass_mailing
en: Recipient
ms: Penerima

note: module: mass_mailing
en: Recipients
ms: Penerima

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Remove from Favorites
ms: Alih keluar daripada Kegemaran

note: module: mass_mailing
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: mass_mailing
en: Responsible
ms: Bertanggungjawab

note: module: mass_mailing
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: mass_mailing
en: Retry
ms: Cuba semula

note: module: mass_mailing
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Save as Favorite Filter
ms: Simpan sebagai Penapis Kegemaran

note: module: mass_mailing
en: Schedule
ms: Jadual

note: module: mass_mailing
en: Score
ms: Skor

note: module: mass_mailing
en: Send
ms: Hantar

note: module: mass_mailing
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: mass_mailing
en: Signature
ms: Tandatangan

note: module: mass_mailing
en: Size
ms: Saiz

note: module: mass_mailing
en: Small
ms: Kecil

note: module: mass_mailing
en: Solid
ms: Padat

note: module: mass_mailing
en: Source
ms: Sumber

note: module: mass_mailing
en: State
ms: negeri

note: module: mass_mailing
en: Statistics
ms: Perangkaan

note: module: mass_mailing
en: Subject
ms: Subjek

note: module: mass_mailing
en: Tags
ms: Tag

note: module: mass_mailing
en: Template
ms: Templat

note: module: mass_mailing
en: Test
ms: Ujian

note: module: mass_mailing
en: Text
ms: Teks

note: module: mass_mailing
en: This
ms: Ini

note: module: mass_mailing
en: Title
ms: Tajuk

note: module: mass_mailing
en: Total
ms: Jumlah

note: module: mass_mailing
en: Tracking
ms: Penjejakan

note: module: mass_mailing
en: Type
ms: taip

note: module: mass_mailing
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: mass_mailing
en: Unknown error
ms: Ralat tidak diketahui

note: module: mass_mailing
en: Unsubscribe
ms: Nyahlanggan

note: module: mass_mailing
en: User
ms: pengguna

note: module: mass_mailing
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: mass_mailing
en: Your Title
ms: Tajuk Kamu

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: template
ms: templat
