Odoo Server 16.0+e - en to lo translation catalogue (62 entries)

note: module: mass_mailing odoo-python
en: %s (copy)
lo: %s(ສຳເນົາ)

note: module: mass_mailing
en: <span name="failed_text">emails could not be sent.</span>
lo: ບໍ່ສາມາດສົ່ງອີເມວອອກໄດ້

note: module: mass_mailing
en: Active
lo: ໃຊ້ຢູ່

note: module: mass_mailing
en: Activities
lo: ກິດຈຳກຳ

note: module: mass_mailing
en: Activity State
lo: ສະຖານະ

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add
lo: ເພີ່ມເຂົ້າ

note: module: mass_mailing
en: Archive
lo: ສຳເນົາເອກະສານ

note: module: mass_mailing
en: Archived
lo: ສຳເນົາໄວ້ແລ້ວ

note: module: mass_mailing
en: Attachments
lo: ຂັດຕິດເອກະສານ

note: module: mass_mailing
en: Bounce
lo: ກ້າວກະໂດດ

note: module: mass_mailing
en: Campaign
lo: ການໂຄສະນາ

note: module: mass_mailing
en: Cancel
lo: ຍົກເລີກ

note: module: mass_mailing
en: Color Index
lo: ດັດຊະນີສີ

note: module: mass_mailing
en: Companies
lo: ບໍລິສັດ

note: module: mass_mailing
en: Company Name
lo: ຊື່ ບໍລິສັດ

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
lo: ການຕັ້ງຄ່າ

note: module: mass_mailing
en: Configuration
lo: ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ

note: module: mass_mailing
en: Contact
lo: ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ພົວພັນ

note: module: mass_mailing
en: Contact Name
lo: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່

note: module: mass_mailing
en: Contacts
lo: ຜູ້ຕິດຕໍ່

note: module: mass_mailing
en: Counter of the number of bounced emails for this contact
lo: ຕົວນັບຈໍານວນຂອງອີເມວລ໌ ທີ່ຖືກຕີກັບສໍາລັບທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ນີ້

note: module: mass_mailing
en: Country
lo: ປະເທດ

note: module: mass_mailing
en: Created by
lo: ສ້າງໂດຍ

note: module: mass_mailing
en: Created on
lo: ສ້າງເມື່ອ

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
lo: ວັນທີສ້າງ

note: module: mass_mailing
en: Date
lo: ວັນທີ

note: module: mass_mailing
en: Default
lo: ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ

note: module: mass_mailing
en: Delete
lo: ລຶບ

note: module: mass_mailing
en: Delivered
lo: ສົ່ງແລ້ວ

note: module: mass_mailing
en: Discard
lo: ປະລະ

note: module: mass_mailing
en: Display Name
lo: ຊື່ເຕັມ

note: module: mass_mailing
en: Draft
lo: ຕົວທົດລອງ

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Email
lo: ອີເມວລ໌

note: module: mass_mailing
en: Error
lo: ພິດພາດ!

note: module: mass_mailing
en: Event
lo: ເຫດການ

note: module: mass_mailing
en: Exclude Opt Out
lo: ບໍ່ຮວມ ການເລືອກບໍ່ເຂົ້າຮວມ

note: module: mass_mailing
en: Group By
lo: ຈັດຂໍ້ມູນຕາມ

note: module: mass_mailing
en: Group By...
lo: ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ

note: module: mass_mailing
en: ID
lo: ເລກລຳດັບ

note: module: mass_mailing
en: Last Modified on
lo: ແກ້ໄຂລ້າສຸດເມື່ອ

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
lo: ປັບປຸງລ້າສຸດໂດຍ

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
lo: ປັບປຸງລ້າສຸດເມື່ອ

note: module: mass_mailing
en: Marketing
lo: ການຕະຫຼາດ

note: module: mass_mailing
en: Medium
lo: ປານກາງ

note: module: mass_mailing
en: Merge
lo: ຮວມກັນ

note: module: mass_mailing odoo-python
en: More Info
lo: ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ

note: module: mass_mailing
en: Name
lo: ຊື່

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Summary
lo: ເນື້ອໃນກິດຈະກຳຕໍ່ໄປ

note: module: mass_mailing
en: Rating
lo: ຈັດລຳດັບ

note: module: mass_mailing
en: Reporting
lo: ບົດລາຍງານ

note: module: mass_mailing
en: Responsible
lo: ຮັບຜິດຊອບ

note: module: mass_mailing
en: Settings
lo: ການກໍານົດຄ່າ

note: module: mass_mailing
en: Source
lo: ແຫຼ່ງທີ່ມາ

note: module: mass_mailing
en: State
lo: ແຂວງ

note: module: mass_mailing
en: Status
lo: ສະຖານະພາບ

note: module: mass_mailing
en: Tags
lo: ເປົ້າໝາຍ

note: module: mass_mailing
en: Team
lo: ທີມງານ

note: module: mass_mailing
en: Title
lo: ຫົວເລື່ອງ

note: module: mass_mailing
en: Total
lo: ລວມທັງໝົດ

note: module: mass_mailing
en: Tracking
lo: ການຕິດຕາມ

note: module: mass_mailing
en: Type
lo: ປະເພດ

note: module: mass_mailing
en: User
lo: ຜູ້ໃຊ້
