Odoo Server saas~15.1 - en to de translation catalogue (12 entries)

note: module: mass_mailing_crm
en: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}">Leads</span>
                            <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}">Opportunities</span>
de: <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', False)]}">Leads</span>
                            <span class="o_stat_text" attrs="{'invisible': [('use_leads', '=', True)]}">Verkaufschancen</span>

note: module: mass_mailing_crm
en: Lead/Opportunity
de: Lead/Verkaufschance

note: module: mass_mailing_crm
en: Leads Analysis
de: Leads-Analyse

note: module: mass_mailing_crm
en: Leads/Opportunities Count
de: Anzahl Leads/Verkaufschancen

note: module: mass_mailing_crm
en: Mass Mailing
de: Massenmailing

note: module: mass_mailing_crm
en: No %s yet!
de: Noch kein(e) %s!

note: module: mass_mailing_crm
en: Note that Odoo cannot track replies if they are sent towards email addresses to this database.
de: Beachten Sie, dass Odoo Antworten nicht verfolgen kann, wenn sie an E-Mail-Adressen in dieser Datenbank gesendet werden.

note: module: mass_mailing_crm
en: Opportunities
de: Verkaufschancen

note: module: mass_mailing_crm
en: Selection to determine the winner mailing that will be sent.
de: Auswahl zur Ermittlung des Gewinner-Mailings, das versendet wird.

note: module: mass_mailing_crm
en: UTM Campaign
de: UTM-Kampagne

note: module: mass_mailing_crm
en: Use Leads
de: Leads verwenden

note: module: mass_mailing_crm
en: Winner Selection
de: Gewinnerauswahl
