Odoo Server 16.0beta - en to pt translation catalogue (51 entries)

note: module: mass_mailing_sms
en: Action Needed
pt: Ação Necessária

note: module: mass_mailing_sms
en: Attachment Count
pt: Número de Anexos

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaign
pt: Campanha

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaigns
pt: Campanhas

note: module: mass_mailing_sms
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: mass_mailing_sms
en: Code
pt: Código

note: module: mass_mailing_sms
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: mass_mailing_sms
en: Created by
pt: Criado por

note: module: mass_mailing_sms
en: Created on
pt: Criado em

note: module: mass_mailing_sms
en: Date
pt: Data

note: module: mass_mailing_sms
en: Display Name
pt: Nome

note: module: mass_mailing_sms
en: Duplicate
pt: Duplicar

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (Parceiros)

note: module: mass_mailing_sms
en: Has Message
pt: Há Mensagem

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção.

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega.

note: module: mass_mailing_sms
en: Is Follower
pt: É Seguidor

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: mass_mailing_sms
en: Link Tracker
pt: Rastrear Ligações

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing List
pt: Lista de Endereços

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing Lists
pt: Listas de Endereços

note: module: mass_mailing_sms
en: Main Attachment
pt: Anexo Principal

note: module: mass_mailing_sms
en: Mass Mailing
pt: Emails em Massa

note: module: mass_mailing_sms
en: Message Delivery error
pt: Erro de Envio de Mensagem

note: module: mass_mailing_sms
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: mass_mailing_sms
en: Mobile
pt: Telemóvel

note: module: mass_mailing_sms
en: No data yet!
pt: Sem dados!

note: module: mass_mailing_sms
en: Number
pt: Número

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of Actions
pt: Número de Ações

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of errors
pt: Número de erros

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com um erro de entrega

note: module: mass_mailing_sms
en: Options
pt: Opções

note: module: mass_mailing_sms
en: Recipients
pt: Destinatários

note: module: mass_mailing_sms
en: Reporting
pt: Relatórios

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Delivery error
pt: Erro de Envio de SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Text Message
pt: Mensagem de Texto SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: Send
pt: Enviar

note: module: mass_mailing_sms
en: Send Now
pt: Enviar Agora

note: module: mass_mailing_sms
en: Send SMS
pt: Enviar SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: Server Error
pt: Erro de Servidor

note: module: mass_mailing_sms
en: Statistics
pt: Estatísticas

note: module: mass_mailing_sms
en: Status
pt: Estado

note: module: mass_mailing_sms
en: Title
pt: Título

note: module: mass_mailing_sms
en: Type
pt: Tipo

note: module: mass_mailing_sms
en: Unsubscribe me
pt: Cancelar a subscrição

note: module: mass_mailing_sms
en: User
pt: Utilizador

note: module: mass_mailing_sms
en: Website Messages
pt: Mensagens do Website

note: module: mass_mailing_sms
en: Website communication history
pt: Histórico de comunicação do Website
