Odoo Server 16.0beta - en to sl translation catalogue (60 entries)

note: module: mass_mailing_sms
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: mass_mailing_sms
en: Attachment Count
sl: Število prilog

note: module: mass_mailing_sms
en: Blacklisted
sl: Na črni listi

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaign
sl: Kampanja

note: module: mass_mailing_sms
en: Campaigns
sl: Kampanje

note: module: mass_mailing_sms
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: mass_mailing_sms
en: Code
sl: Oznaka

note: module: mass_mailing_sms
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: mass_mailing_sms
en: Create a Mailing List
sl: Ustvari mailing seznam

note: module: mass_mailing_sms
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: mass_mailing_sms
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: mass_mailing_sms
en: Date
sl: Datum

note: module: mass_mailing_sms
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: mass_mailing_sms
en: Duplicate
sl: Podvoji

note: module: mass_mailing_sms
en: Exclude Blacklisted Phone
sl: Izključite telefonske številke s črnega seznama

note: module: mass_mailing_sms
en: Failure type
sl: Vrsta neuspeha

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: mass_mailing_sms
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: mass_mailing_sms
en: Has Message
sl: Ima sporočilo

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: mass_mailing_sms
en: If checked, some messages have a delivery error.
sl: Če je označeno, nekatera sporočila vsebujejo napako pri dostavi.

note: module: mass_mailing_sms
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: mass_mailing_sms
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: mass_mailing_sms
en: Link Tracker
sl: Sledilnik povezavam

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing
sl: Razpošiljanje pošte

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing List
sl: Seznam prejemnikov

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing List Contacts
sl: Prejemniki

note: module: mass_mailing_sms
en: Mailing Lists
sl: Seznami prejemnikov

note: module: mass_mailing_sms
en: Main Attachment
sl: Glavna priponka

note: module: mass_mailing_sms
en: Manual
sl: Ročno

note: module: mass_mailing_sms
en: Mass Mailing
sl: Masovno pošiljanje pošte

note: module: mass_mailing_sms
en: Message Delivery error
sl: Napaka pri dostavi sporočila

note: module: mass_mailing_sms
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: mass_mailing_sms
en: Mobile
sl: Mobilni telefon

note: module: mass_mailing_sms
en: No data yet!
sl: Podatkov še ni!

note: module: mass_mailing_sms
en: Number
sl: Številka

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of errors
sl: Število napak

note: module: mass_mailing_sms
en: Number of messages with delivery error
sl: Število sporočil, ki niso bila pravilno dostavljena.

note: module: mass_mailing_sms
en: Options
sl: Možnosti

note: module: mass_mailing_sms
en: Recipients
sl: Prejemniki

note: module: mass_mailing_sms
en: Reporting
sl: Poročanje

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Delivery error
sl: Napaka pri dostavi SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: SMS Template
sl: SMS predloga

note: module: mass_mailing_sms
en: Send
sl: Pošlji

note: module: mass_mailing_sms
en: Send Now
sl: Pošlji zdaj

note: module: mass_mailing_sms
en: Send SMS
sl: Pošlji SMS

note: module: mass_mailing_sms
en: Server Error
sl: Napaka strežnika

note: module: mass_mailing_sms
en: Statistics
sl: Statistike

note: module: mass_mailing_sms
en: Title
sl: Naslov

note: module: mass_mailing_sms
en: Type
sl: Tip

note: module: mass_mailing_sms
en: UTM Campaign
sl: UTM kampanja

note: module: mass_mailing_sms
en: UTM Medium
sl: UTM Medij

note: module: mass_mailing_sms
en: Unsubscribe me
sl: Odjavi me

note: module: mass_mailing_sms
en: User
sl: Uporabnik

note: module: mass_mailing_sms
en: Website Messages
sl: Sporočila iz spletne strani

note: module: mass_mailing_sms
en: Website communication history
sl: Kronologija komunikacij spletne strani

note: module: mass_mailing_sms
en: has been successfully blacklisted
sl: je bil uspešno dodan na črno listo
