Odoo Server saas~11.5 - en to bs translation catalogue (54 entries)

note: module: membership
en: Account Invoice line
bs: Stavka računa

note: module: membership
en: Add a description...
bs: Dodaj opis...

note: module: membership
en: Associate Member
bs: Povezani član

note: module: membership
en: Associated Partner
bs: Vezani partner

note: module: membership
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: membership
en: Cancel Membership Date
bs: Otkaži datum članarine

note: module: membership
en: Cancel date
bs: Datum otkazivanja

note: module: membership
en: Category
bs: Kategorija

note: module: membership
en: Check if the product is eligible for membership.
bs: Zakačite ako je proizvod dozvoljen za članarinu.

note: module: membership
en: Company
bs: Kompanija

note: module: membership
en: Configuration
bs: Konfiguracija

note: module: membership
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: membership
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: membership
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: membership
en: Current Membership Status
bs: Trenutni status članstva

note: module: membership
en: Customers
bs: Kupci

note: module: membership
en: Date from which membership becomes active.
bs: Datum od kojeg članarina postaje aktivna.

note: module: membership
en: Date on which membership has been cancelled
bs: Datum kada je članstvo bilo otkazano

note: module: membership
en: Date until which membership remains active.
bs: Datum do kojeg članstvo ostaje aktivno

note: module: membership
en: Display Name
bs: Prikazani naziv

note: module: membership
en: End Date
bs: Datum Završetka

note: module: membership
en: Free Member
bs: Besplatni Član

note: module: membership
en: From
bs: Od

note: module: membership
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: membership
en: Group by...
bs: Grupiši po...

note: module: membership
en: Inactive
bs: Neaktivan

note: module: membership
en: Invoice
bs: Faktura

note: module: membership
en: Invoice Membership
bs: Fakturiši članstvo

note: module: membership
en: Invoiced Member
bs: Fakturisani član

note: module: membership
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: membership
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: membership
en: Member
bs: Član

note: module: membership
en: Member Price
bs: Cijena člana

note: module: membership
en: Members
bs: Članovi

note: module: membership
en: Membership
bs: Članstvo

note: module: membership
en: Membership Amount
bs: Iznos članarine

note: module: membership
en: Membership End Date
bs: Krajnji datum članarine

note: module: membership
en: Membership Products
bs: Proizvodi članstva

note: module: membership
en: Membership Start Date
bs: Početni datum članarine

note: module: membership
en: Membership products
bs: Članski proizvodi

note: module: membership
en: Month
bs: Mjesec

note: module: membership
en: Non Member
bs: Nije član

note: module: membership
en: Old Member
bs: Stari Član

note: module: membership
en: Paid Member
bs: Plaćeni član

note: module: membership
en: Quantity
bs: Količina

note: module: membership
en: Reporting
bs: Izvještavanje

note: module: membership
en: Salesperson
bs: Prodavač(ica)

note: module: membership
en: Select if you want to give free membership.
bs: Odaberite ako želite da date besplatno članstvo

note: module: membership
en: Start Date
bs: Datum početka

note: module: membership
en: Taxes
bs: Porezi

note: module: membership
en: The price negotiated by the partner
bs: Cijena ugovorena sa partnerom

note: module: membership
en: To
bs: Za

note: module: membership
en: Vendors
bs: Dobavljači

note: module: membership
en: Waiting Member
bs: Član na čekanju
