Odoo Server 16.0beta - en to ja translation catalogue (37 entries)

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
ja: %(reminder_type)s - %(duration)s 日

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
ja: %(reminder_type)s - %(duration)s 時間

note: module: microsoft_calendar
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
ja: %(reminder_type)s - %(duration)s 分

note: module: microsoft_calendar
en: (No title)
ja: (タイトルなし)

note: module: microsoft_calendar
en: Active
ja: 有効

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Attendee Information
ja: カレンダ参加者情報

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Event
ja: カレンダーイベント

note: module: microsoft_calendar
en: Cancel
ja: 取消

note: module: microsoft_calendar
en: Client ID
ja: クライアントID

note: module: microsoft_calendar
en: Client Secret
ja: クライアントシークレット

note: module: microsoft_calendar
en: Config Settings
ja: コンフィグ設定

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Configuration
ja: 設定

note: module: microsoft_calendar
en: Confirm
ja: 確認

note: module: microsoft_calendar
en: Created by
ja: 作成者

note: module: microsoft_calendar
en: Created on
ja: 作成日

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from Odoo
ja: Odooから削除

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from both
ja: 両方から削除

note: module: microsoft_calendar
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: microsoft_calendar
en: Event Recurrence Rule
ja: イベント再発ルール

note: module: microsoft_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
ja: アクティブなフィールドがfalseに設定されると、それを削除せずにイベントのアラーム情報を非表示にすることができます。

note: module: microsoft_calendar
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: microsoft_calendar
en: Leave them untouched
ja: 未編集のままにする

note: module: microsoft_calendar
en: Next Sync Token
ja: 次の同期トークン

note: module: microsoft_calendar
en: Next Synchronization
ja: 次の同期

note: module: microsoft_calendar
en: Notification
ja: 通知

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Calendar
ja: Outlook カレンダー

note: module: microsoft_calendar
en: Refresh Token
ja: リフレッシュトークン

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Account
ja: アカウントをリセット

note: module: microsoft_calendar openerp-web
en: Success
ja: 成功

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize all existing events
ja: 全てのイベントを同期する

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize only new events
ja: 新しいイベントのみを同期する

note: module: microsoft_calendar
en: This will only affect events for which the user is the owner
ja: これは、ユーザーが所有者であるイベントにのみ影響します

note: module: microsoft_calendar
en: Token Validity
ja: トークン有効性

note: module: microsoft_calendar
en: User
ja: ユーザ

note: module: microsoft_calendar
en: User's Existing Events
ja: ユーザーの既存のイベント
