Odoo Server 18.0 - en to sv translation catalogue (34 entries)

note: module: microsoft_outlook
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                            Connect your Outlook account
sv: <i class="oi oi-pil-höger"/>
                            Anslut ditt Outlook-konto

note: module: microsoft_outlook
en: Active
sv: Aktiv

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: An error occurred when fetching the access token. %s
sv: Ett fel uppstod vid hämtning av åtkomstpolletten. %s

note: module: microsoft_outlook
en: Authenticate with
sv: Autentisera dig med

note: module: microsoft_outlook
en: Authentication URI
sv: URI för autentisering

note: module: microsoft_outlook
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Connect your Outlook account with the OAuth Authentication process.  
    By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a "mail.default.from" system parameter.
sv: Anslut ditt Outlook-konto med OAuth-autentiseringsprocessen.  
    Som standard kommer endast en användare med en matchande e-postadress att kunna använda den här servern. För att utöka användningen bör du ställa in en systemparameter "mail.default.from".

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Connect your personal Outlook account using OAuth. 
    You will be redirected to the Outlook login page to accept the permissions.
sv: Anslut ditt personliga Outlook-konto med hjälp av OAuth.
    Du kommer att omdirigeras till inloggningssidan för Outlook för att acceptera behörigheterna.

note: module: microsoft_outlook
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: microsoft_outlook
en: Go back
sv: Gå tillbaka

note: module: microsoft_outlook
en: ID of your Outlook app
sv: ID för din Outlook-app

note: module: microsoft_outlook
en: Incoming Mail Server
sv: Inkommande e-postserver

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Incorrect Connection Security for Outlook mail server “%s”. Please set it to "TLS (STARTTLS)".
sv: Felaktig anslutningssäkerhet för Outlook e-postserver “%s”. Ställ in den på "TLS (STARTTLS)".

note: module: microsoft_outlook
en: Mail Server
sv: Mail-server

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Only the administrator can link an Outlook mail server.
sv: Endast administratören kan länka en Outlook-mailserver.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Oops, we could not authenticate you. Please try again later.
sv: Hoppla! Vi kunde inte autentisera dig. Försök igen senare.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Oops, you're creating an authorization to send from %(email_login)s but your address is %(email_server)s. Make sure your addresses match!
sv: Hoppla! Du skapar en auktorisering för att skicka från %(email_login)s men din adress är %(email_server)s. Se till att dina adresser matchar!

note: module: microsoft_outlook
en: Outgoing Mail Server Type
sv: Utgående mailserver typ

note: module: microsoft_outlook
en: Outlook Client Id
sv: Klient-ID för Outlook

note: module: microsoft_outlook
en: Outlook Client Secret
sv: Outlook-klientens hemlighet

note: module: microsoft_outlook
en: Outlook OAuth Authentication
sv: Outlook OAuth-autentisering

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Please configure your Outlook credentials.
sv: Vänligen konfigurera dina Outlook-uppgifter.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Please connect with your Outlook account before using it.
sv: Anslut till ditt Outlook-konto innan du använder det.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Please enter a valid email address.
sv: Vänligen fyll i en giltig e-postadress.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Please fill the "Username" field with your Outlook/Office365 username (your email address). This should be the same account as the one used for the Outlook OAuthentication Token.
sv: Fyll i fältet "Användarnamn" med ditt Outlook/Office365-användarnamn (din e-postadress). Detta bör vara samma konto som det som används för Outlook OAuthentication Token.

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Please leave the password field empty for Outlook mail server “%s”. The OAuth process does not require it
sv: Lämna lösenordsfältet tomt för Outlook e-postserver “%s”. OAuth-processen kräver det inte

note: module: microsoft_outlook
en: Read More
sv: Läs mer

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: SSL is required for server “%s”.
sv: SSL krävs för servern “%s”.

note: module: microsoft_outlook
en: Secret
sv: Hemlighet

note: module: microsoft_outlook
en: Secret of your Outlook app
sv: Hemligheten bakom din Outlook-app

note: module: microsoft_outlook
en: Server Type
sv: Servertyp

note: module: microsoft_outlook
en: The URL to generate the authorization code from Outlook
sv: URL:en för att generera auktoriseringskoden från Outlook

note: module: microsoft_outlook odoo-python
en: Unknown error.
sv: Okänt fel.

note: module: microsoft_outlook
en: User
sv: Användare
