Odoo Server 16.0 - en to ml translation catalogue (201 entries)

note: module: mrp
en: # Bill of Material
ml: # മെറ്റീരിയൽ ബിൽ

note: module: mrp
en: # Read Work Orders
ml: # വർക്ക് ഓർഡറുകൾ വായിക്കുക

note: module: mrp
en: # Work Orders
ml: # വർക്ക് ഓർഡറുകൾ

note: module: mrp
en: <span>Reporting</span>
ml: <span>റിപ്പോർട്ടിംഗ്</span>

note: module: mrp
en: Access Token
ml: അക്സസ്സ് ടോക്കൺ

note: module: mrp
en: Action
ml: ആക്ഷൻ

note: module: mrp
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: mrp
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: mrp
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: mrp
en: Add a line
ml: ആഡ് ലൈൻ

note: module: mrp
en: Administrator
ml: അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ

note: module: mrp
en: All
ml: എല്ലാം

note: module: mrp
en: Allocation
ml: വിഹിതം

note: module: mrp
en: Apply
ml: അപ്ലൈ

note: module: mrp
en: Approve
ml: അപ്പ്രൂവ്

note: module: mrp
en: Archived
ml: ആർക്കൈവ് ചെയ്തു

note: module: mrp
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: mrp odoo-python odoo-javascript
en: Attachments
ml: അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ

note: module: mrp odoo-javascript
en: Availability
ml: ലഭ്യത

note: module: mrp odoo-python
en: Available
ml: അവൈലബിൾ

note: module: mrp
en: Avatar
ml: അവതാർ

note: module: mrp
en: Barcode
ml: ബാർകോഡ്

note: module: mrp
en: Bill of Material
ml: ബില് ഓഫ് മെറ്റീരിയൽസ്

note: module: mrp
en: Bills of Materials
ml: ബില് ഓഫ് മെറ്റീരിയൽസ്

note: module: mrp
en: Block Workcenter
ml: ബ്ലോക്ക് വർക്ക് സെന്റർ

note: module: mrp
en: Blocked
ml: തടഞ്ഞു

note: module: mrp
en: Blocking Reason
ml: ബ്ലോക്കിങ് കാരണം

note: module: mrp
en: Blocks
ml: ബ്ലോക്‌സ്

note: module: mrp
en: Cancel
ml: റദ്ദാക്കുക

note: module: mrp
en: Cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: mrp
en: Category
ml: കാറ്റഗറി

note: module: mrp
en: Code
ml: കോഡ്

note: module: mrp
en: Color
ml: കളർ

note: module: mrp
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: mrp
en: Companies
ml: കമ്പനികൾ

note: module: mrp
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: mrp
en: Config Settings
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ സെറ്റിങ്‌സ്

note: module: mrp
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: mrp
en: Confirm
ml: സ്ഥിരീകരിക്കുക

note: module: mrp
en: Confirmed
ml: സ്ഥിരീകരിച്ചു

note: module: mrp
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
ml: അളവിന്റെ യൂണിറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം ഒരേ കാറ്റഗറി പെട്ടതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ. അനുപാതങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും പരിവർത്തനം.

note: module: mrp
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: mrp
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: mrp
en: Currency
ml: കറൻസി

note: module: mrp
en: Date
ml: തീയതി

note: module: mrp odoo-javascript
en: Days
ml: ദിവസം

note: module: mrp
en: Deadline
ml: ഡെഡ്ലൈൻ

note: module: mrp
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: mrp
en: Description
ml: വിവരണം

note: module: mrp
en: Discard
ml: നിരസിക്കുക

note: module: mrp
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: mrp odoo-javascript
en: Display:
ml: ഡിസ്പ്ലേ:

note: module: mrp
en: Document
ml: ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: mrp
en: Documentation
ml: ഡോക്യൂമെന്റഷന്

note: module: mrp
en: Done
ml: ചെയ്തു

note: module: mrp
en: Download
ml: ഡൌൺലോഡ്

note: module: mrp
en: Draft
ml: ഡ്രാഫ്റ്റ്

note: module: mrp
en: Duration
ml: ദൈർഘ്യം

note: module: mrp
en: Edit
ml: എഡിറ്റ്

note: module: mrp
en: End Date
ml: അവസാന തീയതി

note: module: mrp
en: Exception(s):
ml: ഒഴിവാക്കൽ(കൾ):

note: module: mrp
en: Filters
ml: ഫിൽറ്റർ

note: module: mrp
en: Finished
ml: ഫിനിഷ്ഡ്

note: module: mrp
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: mrp
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: mrp
en: General Information
ml: പൊതുവിവരം

note: module: mrp
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: mrp
en: Group By...
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ...

note: module: mrp
en: Group by...
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ...

note: module: mrp
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: mrp
en: History
ml: ഹിസ്റ്ററി

note: module: mrp
en: Hours
ml: മണിക്കൂറുകൾ

note: module: mrp
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: mrp
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: mrp
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: mrp
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mrp
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mrp
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: mrp
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: mrp odoo-javascript
en: Lead Time
ml: ലീഡ് ടൈം

note: module: mrp
en: Leave
ml: ലീവ്

note: module: mrp
en: Location
ml: ലൊക്കേഷൻ

note: module: mrp
en: Lock
ml: ലോക്ക്

note: module: mrp
en: Lot/Serial
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ

note: module: mrp
en: Lot/Serial Number
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: mrp
en: Lot/Serial Numbers
ml: ലോട്ടസ് /സീരിയൽ നമ്പർ

note: module: mrp
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: mrp odoo-python
en: Manufacture
ml: മാനുഫാക്ചർ

note: module: mrp
en: Manufacturing Order
ml: മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഓർഡർ

note: module: mrp
en: Manufacturing Orders
ml: മാനുഫാക്ചറിംഗ് ഓർഡറുകൾ

note: module: mrp
en: Manufacturing Reference
ml: മാനുഫാക്ചറിംഗ് റഫറൻസ്

note: module: mrp
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: mrp
en: Name
ml: പേര്

note: module: mrp odoo-python
en: New
ml: പുതിയ

note: module: mrp
en: Next Activity
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തനം

note: module: mrp
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: mrp
en: No Backorder
ml: ബാക്ക്‌ഓർഡർ ഇല്ല

note: module: mrp
en: No data yet!
ml: ഇതുവരെ ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല!

note: module: mrp
en: Normal
ml: നോർമൽ

note: module: mrp
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: mrp
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: mrp
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: mrp
en: On Hand
ml: കയ്യിൽ ഉള്ളത്

note: module: mrp
en: Operation
ml: പ്രവർത്തനം

note: module: mrp
en: Orders
ml: ഓർഡർ

note: module: mrp
en: Overview
ml: അവലോകനം

note: module: mrp
en: Pause
ml: താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക

note: module: mrp
en: Performance
ml: പ്രകടനം

note: module: mrp
en: Picking Type
ml: പീക്കിങ് ടൈപ്പ്

note: module: mrp
en: Plan
ml: പ്ലാൻ

note: module: mrp
en: Planning
ml: ആസൂത്രണം

note: module: mrp odoo-javascript
en: Print
ml: പ്രിന്റ്

note: module: mrp
en: Priority
ml: മുൻഗണന

note: module: mrp odoo-javascript
en: Product
ml: പ്രോഡക്റ്റ്

note: module: mrp odoo-javascript
en: Product Cost
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ചെലവ്

note: module: mrp
en: Product Moves
ml: പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ്സ്

note: module: mrp
en: Product Moves (Stock Move Line)
ml: പ്രോഡക്റ്റ് മൂവ്‌സ് (സ്റ്റോക്ക് മൂവ് ലൈൻ)

note: module: mrp
en: Product Quantity
ml: പ്രോഡക്റ്റ് അളവ്

note: module: mrp
en: Product Template
ml: പ്രോഡക്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: mrp
en: Product Unit of Measure
ml: പ്രോഡക്റ്റ് യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: mrp
en: Product Variant
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വേരിയന്റ്

note: module: mrp
en: Product Variants
ml: പ്രോഡക്റ്റ് വാരിയന്റ്സ്

note: module: mrp
en: Production
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ

note: module: mrp
en: Production Capacity
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ കപ്പാസിറ്റി

note: module: mrp
en: Production Date
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ തീയതി

note: module: mrp
en: Production Document
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ ഡോക്യുമെന്റ്

note: module: mrp
en: Production Information
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ വിവരങ്ങൾ

note: module: mrp
en: Production Location
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ ലൊക്കേഷൻ

note: module: mrp
en: Production Order
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ ഓർഡർ

note: module: mrp
en: Production State
ml: പ്രൊഡക്ഷൻ സ്റ്റേറ്റ്

note: module: mrp
en: Products
ml: പ്രോഡക്ടസ്

note: module: mrp
en: Quality
ml: ക്വാളിറ്റി

note: module: mrp
en: Quant
ml: ക്വാൻറ്

note: module: mrp odoo-javascript
en: Quantity
ml: അളവ്

note: module: mrp
en: Ready
ml: റെഡി

note: module: mrp
en: Reference
ml: റഫറൻസ്

note: module: mrp odoo-javascript
en: Reference:
ml: റഫറൻസ്:

note: module: mrp
en: Reporting
ml: റിപ്പോർട്ടിങ്

note: module: mrp
en: Resource
ml: റിസോഴ്സ്

note: module: mrp
en: Responsible
ml: ഉത്തരവാദിയായ

note: module: mrp
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: mrp
en: Scheduled Date
ml: സ്‌ചെടുൾഡ് തീയതി

note: module: mrp odoo-python
en: Scrap
ml: സ്ക്രാപ്പ്

note: module: mrp
en: Scrap Move
ml: സ്ക്രാപ്പ് മൂവ്

note: module: mrp
en: Scraps
ml: സ്ക്രാപ്പ്

note: module: mrp
en: Search
ml: സെർച്ച്

note: module: mrp
en: Search Production
ml: സെർച്ച് പ്രൊഡക്ഷൻ

note: module: mrp
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: mrp
en: Settings
ml: സെറ്റിങ്ങ്സ്

note: module: mrp
en: Source
ml: സോഴ്സ്

note: module: mrp
en: Source Location
ml: സോഴ്സ് ലൊക്കേഷൻ

note: module: mrp
en: Split
ml: സ്‌പ്ലിറ്റ്

note: module: mrp
en: Split #
ml: സ്‌പ്ലിറ്റ്  #

note: module: mrp
en: Split Production
ml: സ്പ്ലിറ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ

note: module: mrp
en: Split Productions
ml: സ്പ്ലിറ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻസ്

note: module: mrp
en: Split production
ml: സ്പ്ലിറ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ

note: module: mrp
en: Split productions
ml: സ്പ്ലിറ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻസ്

note: module: mrp
en: Start
ml: ആരംഭിക്കുക

note: module: mrp
en: Start Date
ml: ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി

note: module: mrp
en: State
ml: സ്റ്റേറ്റ്

note: module: mrp
en: Status
ml: സ്റ്റാറ്റസ്

note: module: mrp
en: Stock Move
ml: സ്റ്റോക്ക് മൂവ്

note: module: mrp
en: Stock Moves
ml: സ്റ്റോക്ക് മൂവ്

note: module: mrp
en: Stock Rule
ml: സ്റ്റോക്ക് റൂൾ

note: module: mrp
en: Subcontracting
ml: സബ് കോൺട്രാക്റ്റിംഗ്

note: module: mrp
en: Tag
ml: ടാഗ്

note: module: mrp
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: mrp
en: Text
ml: ടെക്സ്റ്റ്

note: module: mrp odoo-python
en: The capacity must be strictly positive.
ml: കപ്പാസിറ്റി കർശനമായി പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം.

note: module: mrp odoo-python
en: The quantity to produce must be positive!
ml: ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അളവ് പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം!

note: module: mrp
en: The tag name must be unique.
ml: ടാഗ് നാമം അദ്വിതീയമായിരിക്കണം.

note: module: mrp
en: Theme Template
ml: തീം ടെംപ്ലേറ്റ്

note: module: mrp odoo-python
en: There are more Serial Numbers than the Quantity to Produce
ml: ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കേണ്ട അളവിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ഉണ്ട്

note: module: mrp
en: There are no components to consume. Are you still sure you want to continue?
ml: ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഘടകങ്ങളൊന്നുമില്ല. തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പാണോ?

note: module: mrp
en: Time
ml: സമയം

note: module: mrp
en: Timezone
ml: ടൈംസോൺ

note: module: mrp
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: mrp
en: Transfer
ml: ട്രാൻസ്ഫെർ

note: module: mrp
en: Transfers
ml: ട്രാൻസ്ഫർ

note: module: mrp
en: Type
ml: ടൈപ്പ്

note: module: mrp
en: Unit of Measure
ml: യൂണിറ്റ് ഓഫ് മെഷർ

note: module: mrp
en: Unlock
ml: അൺലോക്ക്

note: module: mrp odoo-javascript
en: Upload
ml: അപ്‌ലോഡ്

note: module: mrp
en: Urgent
ml: അടിയന്തിരം

note: module: mrp
en: User
ml: യൂസർ

note: module: mrp
en: Valid
ml: വാലിഡ്‌

note: module: mrp
en: Validate
ml: വാലിഡേറ്റ്

note: module: mrp
en: Warehouse
ml: വെയർഹൗസ്

note: module: mrp odoo-python
en: Warning
ml: താക്കീത്

note: module: mrp
en: Warnings
ml: വാണിംഗ്

note: module: mrp
en: Website
ml: വെബ്‌സൈറ്റ്

note: module: mrp
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: mrp
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം

note: module: mrp
en: Work Order
ml: വർക്ക് ഓർഡർ

note: module: mrp
en: Work Orders
ml: വർക്ക് ഓർഡറുകൾ

note: module: mrp
en: Worksheet
ml: വർക്ക്ഷീറ്റ്

note: module: mrp
en: cancelled
ml: റദ്ദാക്കി

note: module: mrp
en: days
ml: ദിവസം

note: module: mrp
en: last
ml: അവസാനം

note: module: mrp odoo-python
en: minutes
ml: മിനുട്ടുകൾ

note: module: mrp
en: work orders
ml: വർക്ക് ഓർഡറുകൾ
