Odoo Server 16.0+e - en to pl translation catalogue (34 entries)

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
pl: Konto analityczne

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
pl: Pozycja analityczna

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take        place for financial management of the manufacturing order.
pl: Konto analityczne, na którym odbywać się będą zapisy kosztów i przychodów w celu finansowego zarządzania zleceniem produkcyjnym.

note: module: mrp_account
en: Analytic account in which cost and revenue entries will take place for financial management of the manufacturing order.
pl: Konto analityczne, na którym odbywać się będą zapisy kosztów i przychodów w celu finansowego zarządzania zleceniem produkcyjnym.

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
pl: Zestawienie materiałowe

note: module: mrp_account
en: Bills of Materials
pl: Zestawienia materiałowe

note: module: mrp_account
en: BoM Count
pl: Liczba BoM

note: module: mrp_account
en: Category
pl: Kategoria

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
pl: Oblicz cenę z zestawienia materiałowego

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
pl: Oblicz cenę produktu przy użyciu produktów i operacji na powiązanych składnikach z zestawienia materiałowego, tylko dla wytworzonych produktów.

note: module: mrp_account
en: Cost Recorded
pl: Zaewidencjonowane Koszty

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
pl: Dodatkowy koszt jednostkowy

note: module: mrp_account
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
pl: Zamówienie produkcji

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders
pl: Zamówienia produkcji

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
pl: Liczba zamówień produkcyjnych

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
pl: Pozycja konta analitycznego Mo

note: module: mrp_account
en: Posts analytical accounting entries in real time for both component and operational costs.
pl: Księgowanie analityczne w czasie rzeczywistym zarówno dla kosztów składowych jak i operacyjnych.

note: module: mrp_account
en: Product
pl: Produkt

note: module: mrp_account
en: Product Variant
pl: Wariant produktu

note: module: mrp_account
en: Production Order
pl: Zamówienie produkcji

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
pl: Pokaż wycenę

note: module: mrp_account
en: Stock Move
pl: Przesunięcie

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
pl: Reguła zasobów

note: module: mrp_account
en: Valuation
pl: Wycena

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
pl: Pozycja konta analitycznego Wc

note: module: mrp_account
en: Work Center
pl: Gniazdo produkcyjne

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
pl: Obciążenie centrum roboczego

note: module: mrp_account
en: Work Order
pl: Zlecenie operacji

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
pl: Liczba zleceń operacji

note: module: mrp_account
en: Work Orders
pl: Zlecenia operacji

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
pl: Dziennik produktywności centrum roboczego

note: module: mrp_account
en: Workcenters
pl: Centra robocze

note: module: mrp_account odoo-python
en: [Raw] %s
pl: [Surowe] %s
