Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (54 entries)

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Analytic Account</span>
ar: <span class="o_stat_text">الحساب التحليلي</span>

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Valuation</span>
ar: <span class="o_stat_text">التقييم</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
ar: <span style="margin-right: 15px;">الإجمالي</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
ar: <span>المبلغ</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
ar: <span>التاريخ</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
ar: <span>المنتج</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
ar: <span>الكمية</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Ref.</span>
ar: <span>المرجع</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
ar: <span>وحدة القياس</span>

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
ar: الحساب التحليلي

note: module: mrp_account odoo-python
en: Analytic Accounts
ar: الحسابات التحليلية

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
ar: التوزيع التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution Search
ar: بحث التوزيع التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution Text
ar: نص التوزيع التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
ar: البند التحليلي

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
ar: إمكانية تطبيق الخطة التحليلية

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
ar: الدقة التحليلية

note: module: mrp_account
en: Bill of Material
ar: قائمة المواد

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
ar: قوائم المواد

note: module: mrp_account
en: BoM Count
ar: عدد قوائم المواد

note: module: mrp_account
en: Bom
ar: قائمة المواد

note: module: mrp_account
en: Category
ar: الفئة

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
ar: احتساب السعر من قائمة المواد

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
ar: يحتسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات في قائمة المواد ذات الصلة، للمنتجات المصنعة فقط.

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
ar: حساب تكاليف الساعة

note: module: mrp_account
en: Domain
ar: النطاق

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
ar: تكلفة الوحدة الإضافية

note: module: mrp_account
en: Journal Item
ar: عنصر اليومية

note: module: mrp_account
en: Laptop
ar: لابتوب

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
ar: تقرير النظرة العامة على أمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
ar: أمر التصنيع

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
ar: أوامر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
ar: عدد أوامر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
ar: بند الحساب التحليلي لأمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Product
ar: المنتج

note: module: mrp_account
en: Product Category
ar: فئة المنتج

note: module: mrp_account
en: Product Variant
ar: متغير المنتج

note: module: mrp_account
en: Production
ar: الإنتاج

note: module: mrp_account
en: Production Account
ar: حساب الإنتاج

note: module: mrp_account
en: Production Order
ar: أمر الإنتاج

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
ar: إظهار التقييم

note: module: mrp_account
en: Stock Move
ar: حركة المخزون

note: module: mrp_account
en: Stock Rule
ar: قاعدة المخزون

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
ar: سيتم استخدام هذا الحساب كنظير للتقييم لكل من المكونات والمنتج النهائي لأوامر التصنيع.
                    إذا كانت هناك أي تكاليف لمراكز العمل/الموظفين، ستبقى هذه القيمة في الحساب بمجرد اكتمال الإنتاج.

note: module: mrp_account
en: Units
ar: الوحدات

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
ar: تقرير العمل قيد التنفيذ لـ

note: module: mrp_account
en: WIP report
ar: تقرير العمل قيد التنفيذ

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
ar: بند مركز العمل لأمر التصنيع

note: module: mrp_account
en: Work Center
ar: مركز العمل

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
ar: استخدام مركز العمل

note: module: mrp_account
en: Work Order
ar: أمر العمل

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
ar: عدد أوامر العمل

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
ar: أوامر العمل

note: module: mrp_account
en: Workcenter
ar: مركز العمل
