Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (64 entries)

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
pl: <span class="o_stat_text">Produkcja</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
pl: <span>Kwota</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
pl: <span>Data</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
pl: <span>Produkt</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
pl: <span>Ilość</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
pl: <span>Jednostka miary </span>

note: module: mrp_account
en: Account
pl: Konto

note: module: mrp_account
en: Account Move Line
pl: Wiersz ruchu na koncie

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
pl: Konto analityczne

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
pl: Rozbicie analityczne

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
pl: Pozycja analityczna

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
pl: Zastosowania planu analitycznego

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
pl: Dokładność analityczna

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
pl: Zestawienia materiałowe

note: module: mrp_account
en: BoM Count
pl: Liczba BoM

note: module: mrp_account
en: Category
pl: Kategoria

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
pl: Oblicz cenę z zestawienia materiałowego

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
pl: Oblicz cenę produktu przy użyciu produktów i operacji na powiązanych składnikach z zestawienia materiałowego, tylko dla wytworzonych produktów.

note: module: mrp_account
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: mrp_account
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: mrp_account
en: Credit
pl: Ma

note: module: mrp_account
en: Currency
pl: Waluta

note: module: mrp_account
en: Date
pl: Data

note: module: mrp_account
en: Debit
pl: Winien

note: module: mrp_account
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: mrp_account
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
pl: Konto dystrybucji analitycznej

note: module: mrp_account
en: Domain
pl: Domena

note: module: mrp_account
en: Expense Account
pl: Konto wydatków

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
pl: Dodatkowy koszt jednostkowy

note: module: mrp_account
en: Journal
pl: Dziennik

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
pl: Zapis dziennika

note: module: mrp_account
en: Journal Item
pl: Pozycja zapisu

note: module: mrp_account
en: Label
pl: Etykieta

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
pl: Raport z przeglądu MO

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
pl: Zamówienie produkcji

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
pl: Zamówienia produkcji

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
pl: Liczba zamówień produkcyjnych

note: module: mrp_account
en: Mo
pl: Pn

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
pl: Pozycja konta analitycznego Mo

note: module: mrp_account
en: Product
pl: Produkt

note: module: mrp_account
en: Product Category
pl: Kategoria produktu

note: module: mrp_account
en: Product Variant
pl: Wariant produktu

note: module: mrp_account
en: Production
pl: Produkcja

note: module: mrp_account
en: Reference
pl: Odnośnik

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
pl: Data odwrócenia

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
pl: Odwrócenie: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
pl: Pokaż wycenę

note: module: mrp_account
en: Stock Move
pl: Przesunięcie

note: module: mrp_account
en: The MOs that this WIP entry was based on. Expected to be set at time of WIP entry creation.
pl: MO, na których bazuje ten wpis WIP. Oczekuje się, że zostanie ustawiony w czasie tworzenia WIP.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
pl: Suma Ma

note: module: mrp_account
en: Total Debit
pl: Suma Winien

note: module: mrp_account
en: Units
pl: Jednostki

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP MOs of %s
pl: MO WIP %s

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
pl: Pozycja konta analitycznego Wc

note: module: mrp_account
en: Work Center
pl: Gniazdo produkcyjne

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
pl: Obciążenie centrum roboczego

note: module: mrp_account
en: Work Order
pl: Zlecenie operacji

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
pl: Liczba zleceń operacji

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
pl: Zlecenia operacji

note: module: mrp_account
en: Workcenter
pl: Gniazdo produkcyjne

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
pl: Dziennik produktywności centrum roboczego
