Odoo Server 16.0+e - en to nl translation catalogue (93 entries)

note: module: mrp_account
en: $1000
nl: $ 1000

note: module: mrp_account
en: $5000
nl: $ 5000

note: module: mrp_account odoo-python
en: %(value)s for %(quantity)s %(unit)s from %(production)s
nl: %(value)s voor %(quantity)s %(unit)s van %(production)s

note: module: mrp_account odoo-python
en: %s - Labour
nl: %s - Arbeid

note: module: mrp_account
en: 2023-08-15
nl: 15-08-2023

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
nl: <span class="o_stat_text">Productie</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
nl: <span style="margin-right: 15px;">Totaal</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
nl: <span>Bedrag</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
nl: <span>Datum</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
nl: <span>Aantal</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
nl: <span>Maateenheid</span>

note: module: mrp_account
en: A single line cannot be both credit and debit.
nl: Eén regel kan niet zowel credit als debet zijn.

note: module: mrp_account
en: Account
nl: Rekening

note: module: mrp_account
en: Account Move Line
nl: Boekingsregel

note: module: mrp_account
en: Account move line to be created when posting WIP account move
nl: Boekingsregel die moet worden aangemaakt bij het boeken van een WIP-boeking

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
nl: Analytische rekening

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
nl: Analytische verdeling

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
nl: Analytische boeking

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
nl: Toepassingen van analytische dimensies

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
nl: Analytische nauwkeurigheid

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
nl: Stuklijsten

note: module: mrp_account
en: BoM Count
nl: Aantal stuklijsten

note: module: mrp_account
en: Bom
nl: Stuklijst

note: module: mrp_account
en: Category
nl: Categorie

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
nl: Kostprijs berekenen op basis van stuklijst

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
nl: Bereken de prijs van het product gebruikmakend van producten en bewerkingen gerelateerd aan de stuklijst, enkel voor geproduceerde producten.

note: module: mrp_account odoo-javascript odoo-python
en: Cost of Production
nl: Productiekosten

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
nl: Kosten per uur rekening

note: module: mrp_account
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: mrp_account
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: mrp_account
en: Currency
nl: Valuta

note: module: mrp_account
en: Date
nl: Datum

note: module: mrp_account
en: Debit
nl: Debet

note: module: mrp_account
en: Discard
nl: Negeren

note: module: mrp_account
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: mrp_account
en: Distribution Analytic Account
nl: Analytische verdeling

note: module: mrp_account
en: Domain
nl: Domein

note: module: mrp_account
en: Expense Account
nl: Kostenrekening

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
nl: Extra eenheidkosten

note: module: mrp_account
en: Journal
nl: Dagboek

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
nl: Boeking

note: module: mrp_account
en: Journal Item
nl: Boekingsregel

note: module: mrp_account
en: Label
nl: Omschrijving

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
nl: Productieorderoverzicht

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manual Entry
nl: Handmatige post

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
nl: Productieorder

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
nl: Productieorders

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
nl: Aantal productieorders

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing WIP - %(orders_list)s
nl: Productie WIP - %(orders_list)s

note: module: mrp_account
en: Mo
nl: Po

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
nl: Analytische rekening productieorderregel

note: module: mrp_account odoo-python
en: Please make sure the total credit amount equals the total debit amount.
nl: Zorg ervoor dat het totale creditbedrag gelijk is aan het totale debetbedrag.

note: module: mrp_account
en: Post Manufacturing WIP
nl: Boek WIP productie

note: module: mrp_account
en: Post WIP
nl: Boek WIP

note: module: mrp_account
en: Post WIP Accounting Entry
nl: Boek WIP-boeking

note: module: mrp_account
en: Product Category
nl: Productcategorie

note: module: mrp_account
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: mrp_account
en: Production
nl: Productie

note: module: mrp_account
en: Production Account
nl: Productierekening

note: module: mrp_account
en: Reference
nl: Referentie

note: module: mrp_account
en: Relevant WIP MOs
nl: Relevante WIP productieorders

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
nl: Creditdatum

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal date must be after the posting date.
nl: De terugboekingsdatum moet na de boekingsdatum liggen.

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
nl: Omkering van: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
nl: Toon waardering

note: module: mrp_account
en: Stock Move
nl: Voorraadverplaatsing

note: module: mrp_account
en: Stock Valuation
nl: Voorraadwaarde

note: module: mrp_account
en: The MOs that this WIP entry was based on. Expected to be set at time of WIP entry creation.
nl: De MO's waarop deze WIP-boeking is gebaseerd. Wordt naar verwachting ingesteld bij het aanmaken van de WIP-boeking.

note: module: mrp_account
en: The expense is accounted for when the manufacturing order is marked as done. If not set, it is the expense account of the final product that will be used instead.
nl: De kosten worden geboekt wanneer de productieorder gereed wordt gemeld. De kostenrekening van het eindproduct wordt gebruikt als deze niet is ingesteld.

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
nl: Deze rekening wordt gebruikt als een waarderingstegenrekening voor onderdelen en eindproducten voor productieorders. 
    Als er werkplek-/werknemerskosten zijn, blijft deze waarde op de rekening totdat de productie voltooid is.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
nl: Totaal credit

note: module: mrp_account
en: Total Debit
nl: Totaal debet

note: module: mrp_account
en: Units
nl: Stuk(s)

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP - Component Value
nl: WIP - Componentwaarde

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP Entries of %s
nl: WIP-boekingen van %s

note: module: mrp_account
en: WIP Journal Entry Count
nl: Aantal WIP-boekingen

note: module: mrp_account odoo-python
en: WIP MOs of %s
nl: WIP productieorders van %s

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
nl: WIP rapportage voor

note: module: mrp_account
en: WIP accounting lines
nl: WIP-boekhoudregels

note: module: mrp_account
en: WIP accounting wizard
nl: Wizard voor WIP-boekhouding

note: module: mrp_account
en: WIP report
nl: WIP rapportage

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
nl: Analytische rekening werkplek

note: module: mrp_account
en: Wip Move
nl: WIP-verplaatsing

note: module: mrp_account
en: Wizard to post Manufacturing WIP account move
nl: Wizard om productie WIP-boeking te boeken

note: module: mrp_account
en: Work Center
nl: Werkplek

note: module: mrp_account
en: Work Order
nl: Werkorder

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
nl: Aantal werkorders

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
nl: Werkorders

note: module: mrp_account
en: Workcenter
nl: Werkplek

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
nl: Werkplek effectiviteitslog

note: module: mrp_account odoo-python
en: [WC] %s
nl: [WP] %s
