Odoo Server 17.0 - en to hr translation catalogue (72 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
hr: Sve

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
hr: Sastavnica

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
hr: Tip sastavnice

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
hr: Može biti podizvedeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
hr: Promjena proizvedene količine

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
hr: Utrošeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
hr: Nastavi

note: module: mrp_subcontracting
en: Deadline Date
hr: Datum krajnjeg roka

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
hr: Zahtjevajte

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
hr: Opis

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
hr: Pojedinosti komponente

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
hr: Detalji

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
hr: Riješeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Facultative
hr: Opcionalno

note: module: mrp_subcontracting
en: Has been recorded?
hr: Je ubilježeno?

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
hr: Sakrij

note: module: mrp_subcontracting
en: Incoming transfer
hr: Dolazni transfer

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
hr: Lokacije inventure

note: module: mrp_subcontracting
en: Is Subcontract
hr: Je podugovor

note: module: mrp_subcontracting
en: Is a Subcontracting Location?
hr: Je podugovorna lokacija?

note: module: mrp_subcontracting
en: MRP Productions for which the Partner is the subcontractor
hr: Proizvodni nalozi na kojima je partner podizvođač

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
hr: Obavezno

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
hr: Nalozi za proizvodnju

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
hr: Referenca proizvodnje

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
hr: Naziv

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
hr: Najnoviji

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Nothing to record
hr: Ništa za ubilježiti

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
hr: Operacija nije podržana

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
hr: Operacije

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
hr: Operacije bez paketa

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
hr: Narudžba

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Portal users cannot create a stock move with a state 'Done' or change the current state to 'Done'.
hr: Korisnici portala nemogu kreirati skladišno kretanje sa stanjem 'Gotovo' ili promijeniti trenutno stanje u 'Gotovo'.

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
hr: Skladišna kretanja proizvoda(stavke)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
hr: Varijanta proizvoda

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
hr: Proizvodni nalog

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
hr: Proizvodnja

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
hr: Količine

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
hr: Sirovine zar %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
hr: Spremno

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
hr: Snimi proizvodnju

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
hr: Bilježi komponente

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
hr: Opskrbi podizvođača

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
hr: Opskrbi podizvođača po narudžbi

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
hr: Opskrbi podizvođača

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
hr: Povrat robe

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
hr: Planirani datum

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Sequence subcontracting
hr: Podugovorna sekvenca

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
hr: Izvorni dokument

note: module: mrp_subcontracting
en: State
hr: Županija

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
hr: Skladišni prijenos

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
hr: Skladišno pravilo

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontract
hr: Podugovor

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
hr: Lokacija podizvođača

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
hr: Podugovoreno

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
hr: Podugovaranje

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting Location
hr: Lokacija podizvođenja

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Locations
hr: Lokacije podizvođača

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
hr: MTO pravilo za podizvođače

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
hr: MTS pravilo za podizvođače

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
hr: Podizvođač

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
hr: Lokacija podizvođača

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
hr: Podizvođači

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
hr: Cjenik dobavljača

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
hr: Ukupno utrošeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
hr: Skladište

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for %s
hr: Potrebno je upisati serijski broj za %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for each line of %s
hr: Potrebno je upisati serijski broj za svaku stavku %s

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
hr: npr. PO0032
