Odoo Server 17.0 - en to sr translation catalogue (39 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
sr: Sve

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
sr: Racun Materijala

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
sr: Preduzeća

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
sr: Potrošeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
sr: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
sr: Nastavi

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
sr: Zahtev

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
sr: Opis

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
sr: Detalji

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
sr: Poništi

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
sr: Završeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
sr: Sakrij

note: module: mrp_subcontracting
en: Mandatory
sr: Obavezno

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
sr: Nalozi za proizvodnju

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
sr: Naziv

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
sr: Najnovije

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
sr: Operacija nije podržana

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
sr: Radnje

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
sr: Nalog

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
sr: Kretanje proizvoda (Linija pomeranja zaliha)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
sr: Varijanta proizvoda

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
sr: Nalog za proizvodnju

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
sr: Sirovine za %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
sr: Spremno

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
sr: Planirani datum

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
sr: Izvorni Dokument

note: module: mrp_subcontracting
en: State
sr: Država

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
sr: Premeštanje zaliha

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
sr: Pravilo zalihe

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontract
sr: Podizvođač

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
sr: Lokacija podizvođača

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracted manufacturing orders cannot be merged.
sr: Proizvodni nalozi podizvođača ne mogu biti spojeni.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
sr: Podizvođenje

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
sr: Podizvođač

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
sr: Cenovnik dobavljača

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
sr: Ukupno utrošeno

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
sr: Prenos

note: module: mrp_subcontracting
en: Used to restrict access to the portal user through Record Rules
sr: Korišćeno za ograničavanje pristupa korisniku portala putem pravila zapisa

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
sr: Magacin
