Odoo Server 16.0+e - en to da translation catalogue (79 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
da: Alle

note: module: mrp_subcontracting
en: BOM Overview Report
da: Sammenfattende rapport over styklister

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
da: Stykliste

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
da: Stykliste type

note: module: mrp_subcontracting
en: Bom Product
da: Styklisteprodukt

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
da: Ændr produktionsantal

note: module: mrp_subcontracting odoo-javascript
en: Check Availability
da: Tjek tilgængelighed

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
da: Vælg en forhandler af typen underleverandør, hvis du vil bruge en underleverandør til et produkt

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
da: Forbrugt

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
da: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Create a Customer
da: Opret en kunde

note: module: mrp_subcontracting
en: Deadline Date
da: Dato for deadline

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
da: Efterspørgsel

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
da: Detalje Komponent

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
da: Detaljer:

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
da: Udført

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
da: Lager lokationer

note: module: mrp_subcontracting
en: Is Subcontract
da: Er underleverance

note: module: mrp_subcontracting
en: List of Products used in the BoM, used to filter the list of products in the subcontracting portal view
da: Liste over produkter anvendt i styklisten, bruges til at filtrere listen over produkter i underleverandørens portalvisning

note: module: mrp_subcontracting
en: MRP Productions for which the Partner is the subcontractor
da: MRP-produktioner, som partneren er underleverandør for

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Make sure you validate or adapt the related resupply picking to your subcontractor in order to avoid inconsistencies in your stock.
da: Sørg for at validere eller tilpasse den tilknyttede genopfyldningsplukning til din underleverandør for at undgå uoverensstemmelser i lagerbeholdningen.

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
da: Produktionsordrer

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
da: Produktionsreference

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
da: Navn

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
da: Nyeste

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
da: Operationer

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
da: Ordre

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Portal users cannot create a stock move with a state 'Done' or change the current state to 'Done'.
da: Portalbrugere kan ikke oprette en lagerbevægelse med status 'Udført' eller ændre den nuværende status til 'Udført'.

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
da: Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
da: Produktioner

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
da: Kvantum

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
da: Klar

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
da: Registrer komponenter for underleverings produkt

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Replenish on Order (MTO)
da: Genopfyld på ordre (MTO)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
da: Genforsyn underleverandør

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
da: Genforsyn underleverandør på ordre

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
da: Genforsyn underleverandører

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
da: Retur plukning

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking Line
da: Returner pluk linje

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
da: Planlagt dato

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
da: Vis underlevering detaljer synlig

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
da: Kildedokument

note: module: mrp_subcontracting
en: State
da: Status

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Pickings for which the Partner is the subcontractor
da: Lagerplukninger, som partneren er underleverandør for

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
da: Lager regel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
da: Underleveres

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracted manufacturing orders cannot be merged.
da: Underleverandøropgaver kan ikke slås sammen.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
da: Underlevering

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Location
da: Underleverings lokation

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Locations
da: Underleverandørplaceringer

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
da: Underleverings MTO regel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
da: Underleverings MTS regel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
da: Underleverings operation type

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Portal
da: Portal til underleverandører

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Resupply Operation Type
da: Transaktionstype for efterlevering af underleverandøropgave

note: module: mrp_subcontracting odoo-javascript
en: Subcontracting:
da: Underleverandør:

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting: %s
da: Underleverandør: %s

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
da: Underleverandør

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
da: Underlevering lokation

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
da: Underleverandører

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
da: Leverandør prisliste

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
da: Bevægelsen er en underleverings kvittering

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
da: Lager lokationen anvendt som kilde og destination ved afsendelse af varer til denne kontakt under en underleverings process.

note: module: mrp_subcontracting
en: There are currently no productions for your account.
da: Der er i øjeblikket ingen produktioner for din konto.

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
da: Samlet Antal Forbrugt

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
da: Overfør

note: module: mrp_subcontracting
en: Used to restrict access to the portal user through Record Rules
da: Anvendt til at begrænse adgang til portalbrugeren via registreringsregler

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
da: Lagerstyring

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You can not set a Bill of Material with operations or by-product line as subcontracting.
da: Du kan ikke angive en stykliste med operationer eller biproduktlinjer som underleverance.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You cannot alter the company's subcontracting location
da: Du kan ikke ændre virksomhedens underleverandørplacering

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You cannot write on fields %s in mrp.production.
da: Du kan ikke skrive i felter %s i mrp.production.

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
da: f.eks. PO0032

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: state
da: status
