Odoo Server 16.0 - en to de translation catalogue (15 entries)

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
de: Kreuzen Sie dieses Kästchen an, um einen neuen dedizierten Subunternehmerstandort für dieses Unternehmen zu erstellen. Beachten Sie, dass die Standardrouten für Subunternehmer so angepasst werden, dass diese automatisch berücksichtigt werden.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractor Pick Type
de: Kommissionierungsart für Subunternehmer im Streckengeschäft

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Dropship Subcontractor on Order
de: Subunternehmer per Streckengeschäft je Auftrag beliefern

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractors
de: Subunternehmer für Streckengeschäft

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship subcontractors with components
de: Subunternehmer für Streckengeschäft mit Komponenten

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Is a Subcontracting Location?
de: Ist ein Subunternehmerstandort?

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Minimum Inventory Rule
de: Mindestbestandsregel

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Please note this purchase order is for subcontracting purposes.
de: Bitte beachten Sie, dass dieser Einkaufsauftrag für die Vergabe von Unteraufträgen bestimmt ist.

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Purchase Order
de: Einkaufsauftrag

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Move
de: Lagerbuchung

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Rule
de: Bestandsregel

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Subcontracting-Dropshipping MTS Rule
de: Regel für Lagerfertigung bei Subunternehmer-Streckengeschäft

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Warehouse
de: Lagerhaus

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Warning
de: Warnung
