Odoo Server 16.0 - en to ja translation catalogue (16 entries)

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Check this box to create a new dedicated subcontracting location for this company. Note that standard subcontracting routes will be adapted so as to take these into account automatically.
ja: この会社用に新規の専用外注ロケーションを作成するには、このボックスにチェックを入れてください。なお、標準的な外注ルートは、これらを自動的に考慮するよう適応されます。

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Companies
ja: 会社

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractor Pick Type
ja: 外注先直送の集荷タイプ

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Dropship Subcontractor on Order
ja: オーダの外注先へ直送

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship Subcontractors
ja: 外注先直送

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Dropship subcontractors with components
ja: 外注先に部材を直送

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Is a Subcontracting Location?
ja: 外注先ロケーションですか？

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Minimum Inventory Rule
ja: 最小在庫ルール

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Please note this purchase order is for subcontracting purposes.
ja: この購買オーダは外注用です。

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Purchase Order
ja: 購買オーダ

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Move
ja: 在庫移動

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Stock Rule
ja: 在庫規則

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Subcontracting-Dropshipping MTS Rule
ja: 外注‐直送MTS規則

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Transfer
ja: 運送

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping
en: Warehouse
ja: 倉庫

note: module: mrp_subcontracting_dropshipping odoo-python
en: Warning
ja: 警告
