Odoo Server 15.5alpha1 - en to ml translation catalogue (52 entries)

note: module: note
en: Action
ml: ആക്ഷൻ

note: module: note
en: Active
ml: ആക്റ്റീവ്

note: module: note
en: Activities
ml: പ്രവർത്തനങ്ങൾ

note: module: note
en: Activity
ml: ആക്റ്റിവിറ്റി

note: module: note
en: Activity Type
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ്

note: module: note
en: Activity Type Icon
ml: ആക്ടിവിറ്റി ടൈപ്പ് ഐക്കൺ

note: module: note
en: Add a new tag
ml: ഒരു പുതിയ ടാഗ് ചേർക്കുക

note: module: note openerp-web
en: Add a note
ml: ഒരു കുറിപ്പ് ചേർക്കുക

note: module: note openerp-web
en: Add new note
ml: പുതിയ കുറിപ്പ് ചേർക്കുക

note: module: note
en: Archive
ml: ആർക്കൈവ്

note: module: note
en: Attachment Count
ml: അറ്റാച്ച്മെന്റ് എണ്ണം

note: module: note openerp-web
en: Channel
ml: ചാനൽ

note: module: note
en: Color Index
ml: കളർ ഇൻഡക്സ്

note: module: note
en: Company
ml: കമ്പനി

note: module: note
en: Configuration
ml: കോൺഫിഗറേഷൻ

note: module: note
en: Created by
ml: ഉണ്ടാക്കിയത്

note: module: note
en: Created on
ml: സൃഷ്ടിച്ചത്

note: module: note
en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ്

note: module: note
en: Display Name
ml: ഡിസ്പ്ലേ നെയിം

note: module: note
en: Followers
ml: ഫോള്ളോവെഴ്‌സ്

note: module: note
en: Followers (Partners)
ml: അനുയായികൾ (പങ്കാളികൾ)

note: module: note
en: Group By
ml: ഗ്രൂപ്പ് ബൈ

note: module: note
en: Has Message
ml: സന്ദേശമുണ്ട്

note: module: note
en: ID
ml: ഐഡി

note: module: note
en: Icon
ml: ഐക്കൺ

note: module: note
en: Is Follower
ml: അനുയായിയാണ്

note: module: note
en: Last Modified on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: note
en: Last Updated by
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: note
en: Last Updated on
ml: അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്

note: module: note
en: Late Activities
ml: ലേറ്റായ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: note
en: Main Attachment
ml: പ്രധാന അറ്റാച്ച്മെന്റ്

note: module: note
en: Messages
ml: സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: note
en: New
ml: പുതിയ

note: module: note
en: Next Activity Deadline
ml: അടുത്ത പ്രവർത്തന സമയപരിധി

note: module: note
en: Note
ml: നോട്ട്

note: module: note
en: Notes
ml: നോട്ട്സ്

note: module: note
en: Number of errors
ml: പിശകുകളുടെ എണ്ണം

note: module: note
en: Number of messages requiring action
ml: നടപടി ആവശ്യമായ സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: note
en: Number of messages with delivery error
ml: ഡെലിവറി പിശകുള്ള സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം

note: module: note
en: Owner
ml: ഓണർ

note: module: note
en: Responsible User
ml: ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള യൂസർ

note: module: note
en: Sequence
ml: സീക്വൻസ്

note: module: note
en: Stage
ml: സ്റ്റേജ്

note: module: note
en: Stages
ml: സ്റ്റേജ്സ്

note: module: note
en: Tag Name
ml: ടാഗ് പേര്

note: module: note
en: Tag name already exists !
ml: ടാഗ് നാമം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്!

note: module: note
en: Tags
ml: ടാഗുകൾ

note: module: note openerp-web
en: Today
ml: ഇന്ന്

note: module: note
en: Today Activities
ml: ഇന്നത്തെ ആക്ടിവിറ്റീസ്‌

note: module: note
en: User
ml: യൂസർ

note: module: note
en: Website Messages
ml: വെബ്സൈറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ

note: module: note
en: Website communication history
ml: വെബ്സൈറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ചരിത്രം
