Odoo Server 15.5alpha1 - en to es_MX translation catalogue (61 entries)

note: module: onboarding
en: All Onboarding Progress Records (across companies).
es_MX: Todos los registros de progreso de integración (entre todas las empresas).

note: module: onboarding
en: All related Onboarding Progress Step Records (across companies)
es_MX: Todos los registros relacionados de paso de progreso de integración (entre todas las empresas)

note: module: onboarding
en: Background color
es_MX: Color de fondo

note: module: onboarding
en: Blue
es_MX: Azul

note: module: onboarding
en: Button text
es_MX: Texto del botón

note: module: onboarding
en: Closing action
es_MX: Acción de cierre

note: module: onboarding
en: Color gradient added to the panel's background.
es_MX: Gradiente de color que se agrega al fondo del panel.

note: module: onboarding
en: Company
es_MX: Empresa

note: module: onboarding
en: Completion State
es_MX: Estado de finalización

note: module: onboarding
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: onboarding
en: Created on
es_MX: Creado el

note: module: onboarding
en: Description
es_MX: Descripción

note: module: onboarding
en: Display Name
es_MX: Nombre en pantalla

note: module: onboarding
en: Done
es_MX: Hecho

note: module: onboarding
en: Font Awesome Icon when completed
es_MX: Font Awesome Icon cuando se completa

note: module: onboarding
en: Just done
es_MX: Recién hecho

note: module: onboarding
en: Last Modified on
es_MX: Última modificación el

note: module: onboarding
en: Last Updated by
es_MX: Última actualización por

note: module: onboarding
en: Last Updated on
es_MX: Última actualización el

note: module: onboarding
en: Let's do it
es_MX: ¡Hagámoslo!

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding
es_MX: Nombre de la integración

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding model action to execute when closing the panel.
es_MX: Nombre de la acción del modelo de integración que se ejecutará al cerrar el panel.

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, e.g. action_open_onboarding_1_step_1
es_MX: Nombre de la acción del modelo de paso de integración que se ejecutará al abrir el paso, por ejemplo, action_open_onboarding_1_step_1

note: module: onboarding
en: None
es_MX: Ninguno

note: module: onboarding
en: Not done
es_MX: Pendiente

note: module: onboarding
en: Onboarding
es_MX: Incorporación

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress
es_MX: Progreso de la integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Records
es_MX: Registros del progreso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Records
es_MX: Registros del paso de progreso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Tracker
es_MX: Rastreador del paso de progreso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step for the current context (company).
es_MX: Paso de progreso de la integración del contexto actual (empresa).

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Tracker
es_MX: Rastreador de progreso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress for the current context (company).
es_MX: Progreso de integración del contexto actual (empresa).

note: module: onboarding
en: Onboarding Step
es_MX: Paso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Step Progress
es_MX: Progreso de paso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding Steps
es_MX: Pasos de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding alias must be unique.
es_MX: El seudónimo de integración debe ser único

note: module: onboarding
en: Onboarding progress
es_MX: Progreso de integración

note: module: onboarding
en: Onboarding steps
es_MX: Pasos de integración

note: module: onboarding
en: Onboardings
es_MX: Integraciones

note: module: onboarding
en: Onboardings Steps
es_MX: Pasos de integraciones

note: module: onboarding
en: One word name
es_MX: Nombre de una sola palabra

note: module: onboarding
en: Opening action
es_MX: Acción de apertura

note: module: onboarding
en: Orange
es_MX: Naranja

note: module: onboarding
en: Panel's Background color
es_MX: Color de fondo del panel

note: module: onboarding
en: Panel's background image
es_MX: Imagen del fondo del panel

note: module: onboarding
en: Progress Steps Trackers
es_MX: Rastreadores de pasos de progreso

note: module: onboarding
en: Related Onboarding Progress Tracker
es_MX: Rastreador de progreso de integración relacionado

note: module: onboarding
en: Related onboarding tracked
es_MX: Rastreador de integración relacionado

note: module: onboarding
en: Sequence
es_MX: Secuencia

note: module: onboarding
en: Should be done per company?
es_MX: ¿Se debe realizar por empresa?

note: module: onboarding
en: Step Completed! - Click to review
es_MX: ¡Paso completado! - Haga clic para revisar

note: module: onboarding
en: Step Progress
es_MX: Progreso del paso

note: module: onboarding
en: Text on the panel's button to start this step
es_MX: Texto en el botón del panel para empezar este paso

note: module: onboarding
en: Text to show when step is completed
es_MX: Texto para mostrar cuando se completa el paso

note: module: onboarding
en: There cannot be multiple records of the same onboarding completion for the same company.
es_MX: No puede haber múltiples registros de la misma finalización de la integración para la misma empresa.

note: module: onboarding
en: There cannot be multiple records of the same onboarding step completion for the same Progress record.
es_MX: No puede haber múltiples registros de la finalización del mismo paso de integración del mismo registro de progreso.

note: module: onboarding
en: Title
es_MX: Título

note: module: onboarding
en: Toggle visibility
es_MX: Alternar visibilidad

note: module: onboarding
en: Violet
es_MX: Violeta

note: module: onboarding
en: Was panel closed?
es_MX: ¿Se cerró el panel?
