Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (60 entries)

note: module: onboarding
en: All Onboarding Progress Records (across companies).
id: Semua Record Progress Onboarding (di seluruh perusahaan).

note: module: onboarding
en: All done!
id: Selesai

note: module: onboarding
en: All related Onboarding Progress Step Records (across companies)
id: Semua Record Langkah Progress Onboarding terkait (di seluruh perusahaan)

note: module: onboarding
en: Alt Text for the Step Image
id: Teks Alternatif untuk Step Image

note: module: onboarding odoo-python
en: An "Opening Action" is required for the following steps to be linked to an onboarding panel: %(step_titles)s
id: "Opening Action" dibutuhkan untuk langkah-langkah berikut agar dapat dihubungkan ke panel onbaording: %(step_titles)s

note: module: onboarding
en: Are you sure you want to hide these configuration steps?
id: Apakah Anda yakin ingin menyembunyikan langkah-langkah konfigurasi ini?

note: module: onboarding
en: Button text
id: Teks tombol

note: module: onboarding
en: Cancel
id: Batal

note: module: onboarding
en: Close
id: Tutup

note: module: onboarding
en: Close Panel
id: Tutup Panel

note: module: onboarding
en: Close the onboarding panel
id: Tutup panel onboarding

note: module: onboarding
en: Company
id: Perusahaan

note: module: onboarding
en: Completion State
id: Status Penyelesaian

note: module: onboarding
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: onboarding
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: onboarding
en: Description
id: Deskripsi

note: module: onboarding
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: onboarding
en: Done
id: Selesai

note: module: onboarding
en: Font Awesome Icon when completed
id: Ikon Font Awesome saat selesai

note: module: onboarding
en: Get them out of my sight!
id: Jauhkan mereka dari pandanganku!

note: module: onboarding
en: Hide Onboarding Tips
id: Sembunyikan Tip-Tip Onboarding

note: module: onboarding
en: Is per company
id: Apakah per perusahaan

note: module: onboarding
en: Just done
id: Baru selesai

note: module: onboarding
en: Last Updated by
id: Terakhir Diperbarui oleh

note: module: onboarding
en: Last Updated on
id: Terakhir Diperbarui pada

note: module: onboarding odoo-python
en: Let's do it
id: Ayo lakukan

note: module: onboarding
en: Message at completion
id: Pesan saat selesai

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding
id: Nama onboarding

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding model action to execute when closing the panel.
id: Nama model action onboarding untuk dijalankan saat menutup panel.

note: module: onboarding
en: Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, e.g. action_open_onboarding_1_step_1
id: Nama model action onboarding step untuk dijalankan saat membuka step, contoh action_open_onboarding_1_step_1

note: module: onboarding odoo-python
en: Nice work! Your configuration is done.
id: Kerja bagus! Konfigurasi Anda selesai.

note: module: onboarding
en: Not done
id: Belum selesai

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress
id: Progress Onboarding

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Records
id: Record Progress Onboarding

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Records
id: Record Onboarding Progress Step

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step Tracker
id: Tracker Onboarding Progress Step

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Step for the current context (company).
id: Onboarding Progress Step untuk konteks saat ini (perusahaan).

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress Tracker
id: Tracker Onboarding Progress

note: module: onboarding
en: Onboarding Progress for the current context (company).
id: Onboarding Progress untuk konteks saat ini (perusahaan).

note: module: onboarding
en: Onboarding Step
id: Langkah Onboarding

note: module: onboarding
en: Onboarding Step Progress
id: Progress Onboarding Step

note: module: onboarding
en: Onboarding alias must be unique.
id: Alias onboarding harus unik.

note: module: onboarding
en: Onboarding progress
id: Progress onboarding

note: module: onboarding
en: One word name
id: Nama satu kata

note: module: onboarding
en: Progress Steps Trackers
id: Tracker-Tracker Progress Steps

note: module: onboarding
en: Related Onboarding Progress Tracker
id: Tracker Onboarding Progress Terkait

note: module: onboarding
en: Related onboarding tracked
id: Onboarding terkait yang dilacak

note: module: onboarding
en: Sequence
id: Urutan

note: module: onboarding
en: Should be done per company?
id: Apa yang harus dilakukan per perusahaan?

note: module: onboarding
en: Show when impossible to load the image
id: Tunjukkan saat tidak mungkin memuat gambar

note: module: onboarding odoo-python
en: Step Completed!
id: Langkah Selesai!

note: module: onboarding
en: Step Image Filename
id: Nama file Step Image

note: module: onboarding
en: Step Progress
id: Progress Step

note: module: onboarding
en: Steps
id: Langkah-langkah

note: module: onboarding
en: Text on the panel's button to start this step
id: Teks pada tombol panel untuk memulai step ini

note: module: onboarding
en: Text shown on onboarding when completed
id: Teks yang ditunjukkan pada onboarding saat selesai

note: module: onboarding
en: Text to show when step is completed
id: Teks untuk ditunjukkan saat langkah selesai

note: module: onboarding
en: Title
id: Judul

note: module: onboarding
en: Toggle visibility
id: Toggle visibilitas

note: module: onboarding
en: Was panel closed?
id: Apakah panel ditutup?
