Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (86 entries)

note: module: payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Back to My Account
el: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Επιστροφή στον Λογαριασμό μου

note: module: payment
en: <i class="fa fa-trash"/> Delete
el: <i class="fa fa-trash"/> Διαγραφή

note: module: payment odoo-python
en: Account
el: Λογαριασμός

note: module: payment
en: Account Number
el: Αριθμός Λογαριασμού

note: module: payment
en: Activate
el: Ενεργοποίηση

note: module: payment
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: payment
en: Add Extra Fees
el: Προσθήκη Επιπλέον Χρεώσεων

note: module: payment
en: Address
el: Διεύθυνση

note: module: payment
en: Amount
el: Ποσό

note: module: payment
en: Apply
el: Εφαρμογή

note: module: payment
en: Authorized
el: Εγκεκριμένη

note: module: payment odoo-python
en: Bank
el: Τράπεζα

note: module: payment
en: Bank Name
el: Όνομα Τράπεζας

note: module: payment
en: Callback Document Model
el: Μοντέλο Εγγράφου Επανάκλησης

note: module: payment
en: Callback Hash
el: Hash επανάκλησης

note: module: payment
en: Callback Method
el: Μέθοδος επανάκλησης

note: module: payment odoo-javascript
en: Cancel
el: Ακύρωση

note: module: payment
en: Canceled
el: Ακυρώθηκε

note: module: payment
en: Capture Amount Manually
el: Χειροκίνητη Καταγραφή Ποσού

note: module: payment
en: Capture Transaction
el: Καταγραφή Συναλλαγής

note: module: payment
en: City
el: Πόλη

note: module: payment
en: Close
el: Κλείσιμο

note: module: payment
en: Companies
el: Εταιρίες

note: module: payment
en: Company
el: Εταιρία

note: module: payment
en: Configuration
el: Διαμόρφωση

note: module: payment odoo-javascript
en: Confirm Deletion
el: Επιβεβαίωση Διαγραφής

note: module: payment
en: Contact
el: Επαφή

note: module: payment
en: Corresponding Module
el: Αντίστοιχο αρθρώμα

note: module: payment
en: Countries
el: Χώρες

note: module: payment
en: Country
el: Χώρα

note: module: payment
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: payment
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: payment
en: Credentials
el: Διαπιστευτήρια

note: module: payment
en: Currency
el: Νόμισμα

note: module: payment
en: Customer
el: Πελάτης

note: module: payment
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: payment
en: Done
el: Ολοκληρωμένη

note: module: payment
en: Done Message
el: Ολοκληρωμένο Μήνυμα

note: module: payment
en: Draft
el: Προσχέδιο

note: module: payment
en: Error
el: Σφάλμα

note: module: payment
en: Fees
el: Προμήθεια

note: module: payment
en: Fixed domestic fees
el: Σταθερή εγχώρια προμήθεια

note: module: payment
en: Fixed international fees
el: Σταθερή διεθνής προμήθεια

note: module: payment
en: From
el: Από

note: module: payment
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: payment
en: Help Message
el: Μήνυμα Βοήθειας

note: module: payment
en: ID
el: Κωδικός

note: module: payment
en: Image
el: Εικόνα

note: module: payment
en: Image displayed on the payment form
el: Εικόνα που εμφανίζεται στη φόρμα πληρωμής

note: module: payment
en: Install
el: Εγκατάσταση

note: module: payment
en: Installation State
el: Κατάσταση Εγκατάστασης

note: module: payment
en: Language
el: Γλώσσα

note: module: payment
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: payment
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: payment
en: Manual
el: Χειροκίνητα

note: module: payment
en: Message
el: Μήνυμα

note: module: payment
en: Messages
el: Μηνύματα

note: module: payment
en: Method
el: Μέθοδος

note: module: payment
en: Name
el: Περιγραφή

note: module: payment odoo-javascript
en: Ok
el: ΟΚ

note: module: payment
en: Other
el: Άλλο

note: module: payment
en: Partner
el: Συναλλασόμενος

note: module: payment
en: Partner Name
el: Όνομα Συνεργάτη

note: module: payment
en: Payment Method
el: Μέθοδος Πληρωμής

note: module: payment
en: Payment Methods
el: Μέθοδοι Πληρωμής

note: module: payment
en: Payment Token
el: Διακριτικό Πληρωμής

note: module: payment
en: Payment Tokens
el: Διακριτικά Πληρωμής

note: module: payment
en: Payment Transaction
el: Συναλλαγή Πληρωμής

note: module: payment
en: Payment Transactions
el: Συναλλαγές Πληρωμής

note: module: payment
en: Payments
el: Συναλλαγές

note: module: payment
en: Pending
el: Εκρεμμής

note: module: payment
en: Pending Message
el: Μήνυμα σε Αναμονή

note: module: payment
en: Phone
el: Τηλέφωνο

note: module: payment
en: Processed by
el: Επεξεργάστηκε από

note: module: payment
en: Provider
el: Πάροχος

note: module: payment odoo-javascript
en: Reason:
el: Αιτία:

note: module: payment
en: Reference
el: Σχετικό

note: module: payment
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: payment odoo-javascript
en: Server Error
el: Σφάλμα Διακομιστή

note: module: payment
en: Status
el: Κατάσταση

note: module: payment
en: Verified
el: Επαληθευμένο

note: module: payment
en: Void Transaction
el: Άκυρη συναλλαγή

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
el: Προειδοποίηση

note: module: payment
en: Wire Transfer
el: Έμβασμα

note: module: payment
en: ZIP
el: ΤΚ

note: module: payment
en: Zip
el: Τ.Κ.
