Odoo Server 17.0 - en to lv translation catalogue (101 entries)

note: module: payment
en:  Data Fetched
lv: Iegūtie dati

note: module: payment
en: <strong>Warning</strong> The currency is missing or incorrect.
lv: <strong>Brīdinājums</strong> Valūta ir iztrūkstoša vai nepareiza.

note: module: payment odoo-python
en: Account
lv: Konts

note: module: payment
en: Account Number
lv: Konta numurs

note: module: payment
en: Activate
lv: Instalēt

note: module: payment
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: payment
en: Address
lv: Adrese

note: module: payment odoo-javascript
en: Amount
lv: Summa

note: module: payment
en: Apply
lv: Pielietot

note: module: payment
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
lv: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties anulēt autorizēto darījumu? Šo darbību nevar atsaukt.

note: module: payment
en: Availability
lv: Pieejamība

note: module: payment odoo-python
en: Bank
lv: Banka

note: module: payment
en: Bank Name
lv: Bankas nosaukums

note: module: payment
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: payment
en: Canceled
lv: Atcelts

note: module: payment
en: Capture Transaction
lv: Saistīt darījumus

note: module: payment
en: City
lv: Pilsēta

note: module: payment
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: payment
en: Code
lv: Kods

note: module: payment
en: Color
lv: Krāsa

note: module: payment
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: payment
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: payment
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: payment
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: payment
en: Contact
lv: Kontaktpersona

note: module: payment
en: Countries
lv: Valstis

note: module: payment
en: Country
lv: Valsts

note: module: payment
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: payment
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: payment
en: Credit & Debit card (via Stripe)
lv: Kredītkarte un debetkarte (izmantojot Stripe)

note: module: payment
en: Currencies
lv: Valūtas

note: module: payment
en: Currency
lv: Valūta

note: module: payment
en: Custom payment instructions
lv: Pielāgotie maksājuma norādījumi

note: module: payment
en: Customer
lv: Klients

note: module: payment
en: Disabled
lv: Atspējot

note: module: payment
en: Display Name
lv: Attēlotais nosaukums

note: module: payment
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: payment
en: Email
lv: E-pasts

note: module: payment
en: Error
lv: Kļūda

note: module: payment
en: Generate Sales Payment Link
lv: Izveidot pārdošanas maksājumu saiti

note: module: payment
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: payment
en: HTTP Routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: payment
en: Image
lv: Attēls

note: module: payment
en: Install
lv: Uzstādīt

note: module: payment
en: Installed
lv: Uzstādīti

note: module: payment
en: Language
lv: Valoda

note: module: payment
en: Last Updated by
lv: Pēdējoreiz atjaunināja

note: module: payment
en: Last Updated on
lv: Pēdējoreiz atjaunināts

note: module: payment
en: Let's do it
lv: Darīsim to

note: module: payment
en: Manual
lv: Manuālā

note: module: payment
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: payment
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: payment
en: Method
lv: Metode

note: module: payment
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: payment
en: Onboarding Step
lv: Uzņemšanas posms

note: module: payment
en: Online Payments
lv: Tiešsaistes maksājumi

note: module: payment
en: Operation
lv: Darbība

note: module: payment odoo-python
en: Operation not supported.
lv: Darbība nav atbalstīta.

note: module: payment
en: Other
lv: Cits

note: module: payment
en: PDT Identity Token
lv: PDT identitātes žetons

note: module: payment
en: Partial
lv: Daļējs

note: module: payment
en: Partner
lv: Kontaktpersona

note: module: payment
en: Partner Name
lv: Partnera Vārds

note: module: payment
en: Pay
lv: Maksāt

note: module: payment
en: Payment Details
lv: Maksājuma informācija

note: module: payment
en: Payment Instructions
lv: Maksāšanas instrukcija

note: module: payment
en: Payment Method
lv: Apmaksas metode

note: module: payment odoo-python
en: Payment Methods
lv: Maksājumu metodes

note: module: payment
en: Payment Provider
lv: Maksājumu sniedzējs

note: module: payment
en: Payment Providers
lv: Maksājumu sniedzēji

note: module: payment
en: Payment Tokens
lv: Maksājumu žetoni

note: module: payment
en: Payment Transaction
lv: Maksājuma darījums

note: module: payment
en: Payment Transactions
lv: Maksājumu darījumi

note: module: payment
en: Payments
lv: Maksājumi

note: module: payment
en: Pending
lv: Gaida izpildi

note: module: payment
en: Phone
lv: Telefons

note: module: payment
en: Provider
lv: Sniedzējs

note: module: payment
en: Published
lv: Publicēts

note: module: payment odoo-javascript
en: Reference
lv: Atsauce

note: module: payment odoo-python
en: Refund
lv: Atmaksa

note: module: payment
en: Refunds
lv: Atgriezti maksājumi

note: module: payment
en: Refunds Count
lv: Atgriezto maksājumu skaits

note: module: payment
en: Related Document ID
lv: Saistītā dokumenta ID

note: module: payment
en: Related Document Model
lv: Saistītā dokumenta modelis

note: module: payment
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: payment
en: Sequence
lv: Sekvence

note: module: payment odoo-javascript
en: Skip
lv: Izlaist

note: module: payment
en: State
lv: Stadija

note: module: payment
en: Status
lv: Statuss

note: module: payment
en: Step Completed!
lv: Solis Pabeigts!

note: module: payment
en: Stripe
lv: Svītra

note: module: payment odoo-python
en: The access token is invalid.
lv: Pieejas žetons nav derīgs

note: module: payment
en: There is nothing to pay.
lv: Nav par ko maksāt.

note: module: payment
en: Transaction
lv: Darījums

note: module: payment
en: Unpublished
lv: Nepublicēts

note: module: payment
en: Upgrade
lv: Jaunināt

note: module: payment
en: Void Transaction
lv: Darījuma anulēšana

note: module: payment odoo-python
en: Warning
lv: Brīdinājums

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
lv: Brīdinājums!

note: module: payment
en: ZIP
lv: Pasta indekss
