Odoo Server 16.0 - en to lt translation catalogue (107 entries)

note: module: payment
en: <strong>Warning</strong> The currency is missing or incorrect.
lt: <strong>Įspėjimas</strong> Trūksta valiutos arba ji yra neteisinga.

note: module: payment
en: Activate
lt: Aktyvuoti

note: module: payment
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: payment
en: Address
lt: Adresas

note: module: payment
en: Amount
lt: Suma

note: module: payment
en: Archived
lt: Archyvuotas

note: module: payment
en: Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't be undone.
lt: Ar tikrai norite anuliuoti patvirtintą operaciją? Šio veiksmo atšaukti negalėsite.

note: module: payment
en: Authorized
lt: Patvirtinta

note: module: payment
en: Availability
lt: Pasiekiamumas

note: module: payment
en: Bank Account
lt: Banko sąskaita

note: module: payment
en: Bank Transfer
lt: Banko pervedimas

note: module: payment
en: Canceled
lt: Atšaukta

note: module: payment
en: Capture Amount Manually
lt: Fiksuoti kiekį rankiniu būdu

note: module: payment
en: Capture Transaction
lt: Fiksuoti operaciją

note: module: payment
en: Card
lt: Kortelė

note: module: payment
en: City
lt: Miestas

note: module: payment
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: payment
en: Code
lt: Kodas

note: module: payment
en: Color
lt: Spalva

note: module: payment
en: Companies
lt: Įmonės

note: module: payment
en: Company
lt: Įmonė

note: module: payment
en: Configuration
lt: Konfigūracija

note: module: payment odoo-javascript
en: Confirm Deletion
lt: Patvirtinti ištrynimą

note: module: payment
en: Confirmed
lt: Patvirtinti

note: module: payment
en: Contact
lt: Kontaktas

note: module: payment
en: Corresponding Module
lt: Susijęs modulis

note: module: payment
en: Countries
lt: Valstybės

note: module: payment
en: Country
lt: Valstybė

note: module: payment
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: payment
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: payment
en: Credentials
lt: Duomenys

note: module: payment
en: Currencies
lt: Valiutos

note: module: payment
en: Currency
lt: Valiuta

note: module: payment
en: Customer
lt: Klientas

note: module: payment
en: Disabled
lt: Išjungta

note: module: payment
en: Display Name
lt: Rodomas pavadinimas

note: module: payment
en: Done Message
lt: Atlikimo žinutė

note: module: payment
en: Draft
lt: Juodraštis

note: module: payment
en: Email
lt: El. paštas

note: module: payment
en: Error
lt: Klaida

note: module: payment
en: Generate Payment Link
lt: Generuoti nuorodą apmokėjimui

note: module: payment
en: Generate Sales Payment Link
lt: Sukurkite pardavimų apmokėjimo nuorodą

note: module: payment
en: HTTP Routing
lt: HTTP nukreipimas

note: module: payment
en: Help Message
lt: Pagalbos pranešimas

note: module: payment
en: If you believe that it is an error, please contact the website administrator.
lt: Jei manote, kad tai klaida, kreipkitės į svetainės administratorių.

note: module: payment
en: Image
lt: Paveikslėlis

note: module: payment
en: Install
lt: Diegti

note: module: payment
en: Installation State
lt: Diegimo būsena

note: module: payment
en: Installed
lt: Įdiegta

note: module: payment
en: Language
lt: Kalba

note: module: payment
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: payment
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: payment
en: Manage your payment methods
lt: Tvarkyti mokėjimo būdus

note: module: payment
en: Message
lt: Žinutė

note: module: payment
en: Messages
lt: Žinutės

note: module: payment
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: payment
en: Operation
lt: Operacija

note: module: payment
en: Partial
lt: Dalinis

note: module: payment
en: Partner
lt: Partneris

note: module: payment
en: Partner Name
lt: Partnerio pavadinimas

note: module: payment
en: Pay
lt: Apmokėti

note: module: payment
en: Payment
lt: Mokėjimas

note: module: payment
en: Payment Details
lt: Mokėjimo detalės

note: module: payment
en: Payment Method
lt: Mokėjimo būdas

note: module: payment odoo-python
en: Payment Methods
lt: Mokėjimo būdai

note: module: payment
en: Payment Provider
lt: Mokėjimo paslaugos tiekėjas

note: module: payment
en: Payment Providers
lt: Mokėjimo paslaugos tiekėjas

note: module: payment odoo-python
en: Payment Status
lt: Mokėjimo statusas

note: module: payment
en: Payment Token
lt: Mokėjimo raktas

note: module: payment
en: Payment Tokens
lt: Mokėjimo raktai

note: module: payment
en: Payment Transaction
lt: Mokėjimo operacija

note: module: payment
en: Payment Transactions
lt: Mokėjimo operacijos

note: module: payment
en: Payment method
lt: Mokėjimo metodai

note: module: payment
en: Payments
lt: Mokėjimai

note: module: payment
en: Pending
lt: Laukia

note: module: payment
en: Pending Message
lt: Laukianti žinutė

note: module: payment
en: Phone
lt: Telefonas

note: module: payment
en: Processed by
lt: Apdorojo

note: module: payment
en: Provider
lt: Tiekėjas

note: module: payment
en: Providers
lt: Tiekėjai

note: module: payment
en: Published
lt: Paskelbtas

note: module: payment
en: Reason:
lt: Priežastis:

note: module: payment
en: Reference
lt: Numeris

note: module: payment
en: Reference must be unique!
lt: Numeris turi būti unikalus!

note: module: payment odoo-python
en: Refund
lt: Pinigų Grąžinimas

note: module: payment
en: Refunds
lt: Kreditavimai

note: module: payment
en: Related Document ID
lt: Susijusio dokumento ID

note: module: payment
en: Related Document Model
lt: Susijusio dokumento modelis

note: module: payment
en: SEPA Direct Debit
lt: SEPA Tiesigoinis Debitas

note: module: payment
en: Save
lt: Išsaugoti

note: module: payment
en: Sequence
lt: Seka

note: module: payment
en: State
lt: Būsena

note: module: payment
en: Status
lt: Būsena

note: module: payment
en: Test Mode
lt: Testinis režimas

note: module: payment
en: Thank you!
lt: Ačiū!

note: module: payment
en: Transaction
lt: Operacija

note: module: payment
en: Unpublished
lt: Nepaskelbtas

note: module: payment
en: Upgrade
lt: Atnaujinti

note: module: payment
en: Void Transaction
lt: Anuliuoti operaciją

note: module: payment odoo-python
en: Warning
lt: Įspėjimas

note: module: payment
en: Warning Message
lt: Įspėjamasis pranešimas

note: module: payment odoo-javascript
en: Warning!
lt: Įspėjimas!

note: module: payment
en: Wire Transfer
lt: Mokėjimas bankiniu pavedimu

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been authorized.
lt: Jūsų mokėjimas buvo patvirtintas.

note: module: payment odoo-python
en: Your payment has been cancelled.
lt: Jūsų mokėjimas buvo atšauktas.

note: module: payment
en: ZIP
lt: Pašto kodas

note: module: payment
en: Zip
lt: Pašto kodas
