Odoo Server 17.0 - en to th translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_aps
en: APS Access Code
th: รหัสการเข้าถึง APS

note: module: payment_aps
en: APS Merchant Identifier
th: ตัวระบุผู้ค้า APS

note: module: payment_aps
en: APS SHA Request Phrase
th: คำขอ APS SHA

note: module: payment_aps
en: APS SHA Response Phrase
th: คำตอบกลับ APS SHA

note: module: payment_aps
en: Access Code
th: รหัสการเข้าถึง

note: module: payment_aps
en: Amazon Payment Services
th: บริการชำระเงินของ Amazon

note: module: payment_aps
en: Code
th: โค้ด

note: module: payment_aps
en: Merchant Identifier
th: ตัวระบุผู้ขาย

note: module: payment_aps odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
th: ไม่พบธุรกรรมที่ตรงกับการอ้างอิง %s

note: module: payment_aps
en: Payment Provider
th: ผู้ให้บริการชำระเงิน

note: module: payment_aps
en: Payment Transaction
th: ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received data with missing payment state.
th: ได้รับข้อมูลโดยไม่มีสถานะการชำระเงิน

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
th: ได้รับข้อมูลโดยไม่มีการอ้างอิง %(ref)s

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'.
th: ได้รับสถานะธุรกรรมที่ไม่ถูกต้อง %(status)s และเหตุผลคือ '%(reason)s'

note: module: payment_aps
en: SHA Request Phrase
th: คำขอ SHA

note: module: payment_aps
en: SHA Response Phrase
th: คำตอบกลับ SHA

note: module: payment_aps
en: The access code associated with the merchant account.
th: รหัสการเข้าถึงที่เชื่อมโยงกับบัญชีผู้ค้า

note: module: payment_aps
en: The code of the merchant account to use with this provider.
th: รหัสของบัญชีผู้ค้าที่จะใช้กับผู้ให้บริการรายนี้

note: module: payment_aps
en: The technical code of this payment provider.
th: รหัสทางเทคนิคของผู้ให้บริการชำระเงินรายนี้
