Odoo Server 17.0 - en to ro translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_aps
en: APS Access Code
ro: Cod de acces APS

note: module: payment_aps
en: APS Merchant Identifier
ro: Identificator comerciant APS

note: module: payment_aps
en: APS SHA Request Phrase
ro: Frază SHA de cerere APS

note: module: payment_aps
en: APS SHA Response Phrase
ro: Frază SHA de răspuns APS

note: module: payment_aps
en: Access Code
ro: Cod de acces

note: module: payment_aps
en: Amazon Payment Services
ro: Servicii de platǎ Amazon

note: module: payment_aps
en: Code
ro: Cod

note: module: payment_aps
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: payment_aps
en: Merchant Identifier
ro: Identificator comerciant

note: module: payment_aps
en: Payment Provider
ro: Furnizor de plăți

note: module: payment_aps
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție de plată

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received data with missing payment state.
ro: Date primite fără stare de plată.

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'.
ro: S-a primit starea tranzacției nevalidă %(status)s și motivul '%(reason)s '.

note: module: payment_aps
en: SHA Request Phrase
ro: Fraza de solicitare SHA

note: module: payment_aps
en: SHA Response Phrase
ro: Fraza de răspuns SHA

note: module: payment_aps
en: The access code associated with the merchant account.
ro: Codul de acces asociat contului comerciantului.

note: module: payment_aps
en: The code of the merchant account to use with this provider.
ro: Codul contului comerciant de utilizat cu acest furnizor.

note: module: payment_aps
en: The technical code of this payment provider.
ro: Codul tehnic al acestui furnizor de plată.
