Odoo Server 17.0 - en to th translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %s; primary response code %s). Please try again.
th: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการประมวลผลการชำระเงินของคุณ (รหัสสำเร็จ %s; รหัสตอบกลับหลัก %s) กรุณาลองใหม่อีกครั้ง

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
th: รหัสผู้ค้า AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
th: ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัยของ AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
th: ความลับแฮชที่ปลอดภัยของ AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
th: แบรนด์ Asiapay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
th: แบรนด์

note: module: payment_asiapay
en: Code
th: โค้ด

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
th: ไอดีผู้ค้า

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
th: ไม่พบธุรกรรมที่ตรงกับการอ้างอิง %s

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
th: บัญชี AsiaPay สามารถเลือกได้เพียงสกุลเงินเดียวเท่านั้น

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
th: ผู้ให้บริการชำระเงิน

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
th: ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
th: ได้รับข้อมูลโดยไม่มีการอ้างอิง %(ref)s

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
th: ได้รับข้อมูลโดยไม่มีรหัสสำเร็จ

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
th: ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัย

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
th: ความลับแฮชที่ปลอดภัย

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
th: ID ผู้ค้าใช้เพื่อระบุบัญชี AsiaPay ของคุณเท่านั้น

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
th: แบรนด์ที่เชื่อมโยงกับบัญชี AsiaPay ของคุณ

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
th: ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัยซึ่งเชื่อมโยงกับบัญชี AsiaPay ของคุณ

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
th: รหัสทางเทคนิคของผู้ให้บริการชำระเงินรายนี้

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
th: รหัสสำเร็จที่ไม่รู้จัก: %s
