Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
it: Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento (codice successo %(success_code)s; codice di risposta primario %(response_code)s). Prova di nuovo.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
it: ID commerciante AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
it: Funzione hash sicuro AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
it: Secret hash sicuro AsiaPay

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: AsiaPay does not support the following currencies: %(currencies)s.
it: AsiaPay non supporta le seguenti valute: %(currencies)s.

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
it: Marchio AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
it: Marca

note: module: payment_asiapay
en: Code
it: Codice

note: module: payment_asiapay
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
it: ID commerciante

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
it: È possibile selezionare solo una valuta per l'account AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
it: Fornitore di pagamenti

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
it: Transazione di pagamento

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
it: Dati ricevuti privi di codice di riuscita.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
it: Funzione hash sicuro

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
it: Secret hash sicuro

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
it: L'ID del commerciante utilizzato esclusivamente per identificare il tuo account AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
it: Il marchio associato al tuo account AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
it: La funzione hash sicuro associata al tuo account AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
it: Codice tecnico del fornitore di pagamenti.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
it: Codice di riuscita sconosciuto: %s
