Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
pt: Ocorreu um erro durante o processamento de seu pagamento (código de sucesso %(success_code)s; código de resposta primária %(response_code)s). Tente novamente.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
pt: AsiaPay – ID do comerciante

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
pt: AsiaPay – Função hash segura

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
pt: AsiaPay – Segredo hash seguro

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
pt: Marca da AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
pt: Marca

note: module: payment_asiapay
en: Code
pt: Código

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
pt: ID do comerciante

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
pt: Só é possível selecionar uma moeda por conta do AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
pt: Provedor de serviços de pagamento

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
pt: Transação de pagamento

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
pt: Dados recebidos sem o código de sucesso.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
pt: Função hash segura

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
pt: Segredo hash seguro

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
pt: O ID do comerciante usado exclusivamente para identificar sua conta do AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
pt: A marca associada à sua conta do AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
pt: A função hash segura associada à sua conta do AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
pt: O código técnico deste provedor de pagamento.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
pt: Código de sucesso desconhecido: %s
