Odoo Server 18.0 - en to ro translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
ro: A apărut o eroare în timpul procesării plății dumneavoastrǎ (cod de succes %(success_code)s; cod de răspuns principal %(response_code)s). Vă rugăm să încercați din nou.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
ro: ID Comerciant AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
ro: Funcție hash securizată AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
ro: Secret hash securizat AsiaPay

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: AsiaPay does not support the following currencies: %(currencies)s.
ro: AsiaPay nu suportă următoarele monede: %(currencies)s.

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
ro: Brandul AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
ro: Marcă

note: module: payment_asiapay
en: Code
ro: Cod

note: module: payment_asiapay
en: Display Name
ro: Nume afişat

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
ro: ID Comerciant

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
ro: Doar o singură monedă poate fi selectată pentru contul AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
ro: Furnizor de plăți

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție de plată

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
ro: Date primite cu cod de succes lipsă.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
ro: Funcție hash securizată

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
ro: Secret hash securizat

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
ro: ID-ul comerciantului folosit exclusiv pentru a identifica contul dumneavoastră AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
ro: Marca asociată contului dvs. AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
ro: Funcția hash securizată asociată contului dumneavoastră AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
ro: Codul tehnic al acestui furnizor de plată.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
ro: Cod de succes necunoscut: %s
