Odoo Server 18.0 - en to tr translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
tr: Ödemenizin işlenmesi sırasında bir hata oluştu (başarı kodu %(success_code)s; birincil yanıt kodu %(response_code)s). Lütfen tekrar deneyiniz.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
tr: AsiaPay Satıcı Kimliği

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
tr: AsiaPay Güvenli Hash Fonksiyonu

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: AsiaPay does not support the following currencies: %(currencies)s.
tr: AsiaPay aşağıdaki para birimlerini desteklemez: %(currencies)s.

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
tr: Asiapay Markası

note: module: payment_asiapay
en: Brand
tr: Marka

note: module: payment_asiapay
en: Code
tr: Kod

note: module: payment_asiapay
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
tr: Ticari ID

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
tr: AsiaPay hesabı tarafından yalnızca bir para birimi seçilebilir.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
tr: Ödeme Sağlayıcı

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
tr: Ödeme İşlemi

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
tr: Eksik başarı kodu ile veri alındı.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
tr: Güvenli Hash Fonksiyonu

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
tr: Güvenli Hash Sırrı

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
tr: Satıcı Kimliği yalnızca AsiaPay hesabınızı tanımlamak için kullanılır.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
tr: AsiaPay hesabınızla ilişkili marka.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
tr: AsiaPay hesabınızla ilişkili güvenli karma işlevi.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
tr: Bu ödeme sağlayıcısının teknik kodu.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
tr: Bilinmeyen başarı kodu: %s
