Odoo Server 17.0 - en to ja translation catalogue (13 entries)

note: module: payment_buckaroo odoo-python
en: An error occurred during processing of your payment (code %s). Please try again.
ja: 支払処理中にエラーが発生しました(コード %s) 。再度試して下さい。

note: module: payment_buckaroo
en: Buckaroo Secret Key
ja: Buckarooシークレットキー

note: module: payment_buckaroo
en: Code
ja: コード

note: module: payment_buckaroo odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ja: 参照に一致する取引が見つかりません%s。

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Provider
ja: 決済プロバイダー

note: module: payment_buckaroo
en: Payment Transaction
ja: 決済トランザクション

note: module: payment_buckaroo odoo-python
en: Received data with missing transaction keys
ja: 取引キーが欠落しているデータを受信しました

note: module: payment_buckaroo
en: Secret Key
ja: シークレットキー

note: module: payment_buckaroo
en: The key solely used to identify the website with Buckaroo
ja: Buckarooのウェブサイトを識別するためにのみ使用されるID

note: module: payment_buckaroo
en: The technical code of this payment provider.
ja: この決済プロバイダーのテクニカルコード。

note: module: payment_buckaroo odoo-python
en: Unknown status code: %s
ja: 不明なステータスコード: %s

note: module: payment_buckaroo
en: Website Key
ja: ウェブサイトキー

note: module: payment_buckaroo odoo-python
en: Your payment was refused (code %s). Please try again.
ja: 支払が拒否されました(コード%s)。もう一度試して下さい。
