Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (17 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
es: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Escanee este código en su aplicación bancaria</small>

note: module: payment_custom
en: <strong class="mt-auto">Communication: </strong>
es: <strong class="mt-auto">Comunicación: </strong>

note: module: payment_custom
en: Code
es: Código

note: module: payment_custom
en: Custom
es: Personalizado

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
es: Modo personalizado

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
es: Habilitar códigos QR

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
es: Habilite el uso de códigos QR al pagar por transferencia bancaria.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
es: Finalizar su pago

note: module: payment_custom odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_custom
en: OR
es: O

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
es: Solo los proveedores personalizados deberían tener un modo personalizado.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
es: Volver a cargar el mensaje pendiente

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
es: El cliente ha seleccionado %(provider_name)s para pagar.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
es: El código técnico de este proveedor de pagos.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
es: Transferencia bancaria
