Odoo Server saas~12.5 - en to de translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
de: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scannen Sie mich in Ihrer Banking-App</small>

note: module: payment_custom
en: <strong class="mt-auto">Communication: </strong>
de: <strong class="mt-auto">Mitteilung: </strong>

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Account
de: Bankkonto

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Accounts
de: Bankkonten

note: module: payment_custom
en: Custom
de: Benutzerdefiniert

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
de: Benutzerdefinierter Modus

note: module: payment_custom
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
de: QR-Codes aktivieren

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
de: Aktivieren Sie die Verwendung von QR-Codes für Überweisungen.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
de: Ihre Zahlung abschließen

note: module: payment_custom
en: OR
de: ODER

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
de: Nur benutzerdefinierte Anbieter sollten einen benutzerdefinierten Modus haben.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
de: Zahlungsanbieter

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
de: Zahlungstransaktion

note: module: payment_custom odoo-python
en: Please use the following transfer details
de: Bitte verwenden Sie folgende Transferinformationen.

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
de: Ausstehende Nachricht neu laden

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
de: Der Kunden hat %(provider_name)s für die Zahlung ausgewählt.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
de: Der technische Code dieses Zahlungsanbieters.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
de: Banküberweisung
