Odoo Server saas~12.5 - en to ro translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
ro: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scanează-mă în aplicația ta bancară</small>

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Account
ro: Cont bancar

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Accounts
ro: Conturi bancare

note: module: payment_custom
en: Code
ro: Cod

note: module: payment_custom
en: Custom
ro: Vame

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
ro: Mod personalizat

note: module: payment_custom
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
ro: Activați codurile QR

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
ro: Activați utilizarea codurilor QR la plata prin transfer bancar.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
ro: Finalizați plata

note: module: payment_custom
en: OR
ro: SAU

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
ro: Numai furnizorii personalizați ar trebui să aibă un mod personalizat.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
ro: Furnizor de servicii de plată

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție de plată

note: module: payment_custom odoo-python
en: Please use the following transfer details
ro: Vă rugăm să utilizați următoarele detalii de transfer

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
ro: Mesaj de reîncărcare în așteptare

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
ro: Clientul a selectat %(provider_name)s pentru a efectua plata.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
ro: Codul tehnic al acestui furnizor de servicii de plată.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
ro: Transfer bancar
