Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
ru: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Отсканируйте меня в своем банковском приложении</small>

note: module: payment_custom
en: <strong class="mt-auto">Communication: </strong>
ru: <strong class="mt-auto">Коммуникация: </strong>

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Account
ru: Банковский счёт

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Accounts
ru: Банковские счета

note: module: payment_custom
en: Code
ru: Код

note: module: payment_custom
en: Custom
ru: Пользовательский

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
ru: Пользовательский режим

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
ru: Включить QR-коды

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
ru: Включите использование QR-кодов при оплате банковским переводом.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
ru: Завершите оплату

note: module: payment_custom
en: OR
ru: ИЛИ

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
ru: Только пользовательские провайдеры должны иметь пользовательский режим.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
ru: Поставщик платежей

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
ru: Платеж

note: module: payment_custom odoo-python
en: Please use the following transfer details
ru: Пожалуйста, используйте следующую информацию для платежа

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
ru: Сообщение об ожидании перезагрузки

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
ru: Клиент выбрал %(provider_name)s для совершения платежа.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
ru: Технический код данного провайдера платежей.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
ru: Банковский перевод
