Odoo Server saas~12.5 - en to tr translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
tr: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Bankacılık uygulamanızda beni tarayın</small>

note: module: payment_custom
en: <strong class="mt-auto">Communication: </strong>
tr: <strong class="mt-auto">İletişim:</strong>

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Account
tr: Banka Hesabı

note: module: payment_custom odoo-python
en: Bank Accounts
tr: Banka Hesapları

note: module: payment_custom
en: Code
tr: Kod

note: module: payment_custom
en: Custom
tr: Özel

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
tr: Özel mod

note: module: payment_custom
en: Display Name
tr: İsim Göster

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
tr: QR Kodlarını Etkinleştir

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
tr: Banka havalesiyle ödeme yaparken QR kodlarının kullanılmasını etkinleştirin.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
tr: Ödemenizi tamamlayın

note: module: payment_custom
en: OR
tr: VEYA

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
tr: Yalnızca özel sağlayıcıların özel bir modu olmalıdır.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
tr: Ödeme Sağlayıcı

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
tr: Ödeme İşlemi

note: module: payment_custom odoo-python
en: Please use the following transfer details
tr: Lütfen aşağıdaki transfer bilgilerini kullanın

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
tr: Bekleyen Mesajı Yeniden Yükle

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
tr: Müşteri ödemeyi yapmak için %(provider_name)s adresini seçmiştir.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
tr: Bu ödeme sağlayıcısının teknik kodu.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
tr: Manuel Transfer
