Odoo Server 18.0 - en to tr translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_demo
en: Cancel
tr: İptal

note: module: payment_demo
en: Canceled
tr: İptal Edildi

note: module: payment_demo
en: Capture Amount Manually
tr: Tutarı Manuel Yakala

note: module: payment_demo
en: Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed.
    Use this if you want to charge your customers cards only when
    you are sure you can ship the goods to them.
tr: Teslimat tamamlandığında miktarı Odoo'dan yakalayın.
    Müşteri kartlarınızdan yalnızca şu durumlarda ücret almak istiyorsanız bunu kullanın:
    malları onlara gönderebileceğinizden eminsiniz.

note: module: payment_demo
en: Close
tr: Kapat

note: module: payment_demo
en: Code
tr: Kod

note: module: payment_demo
en: Confirm
tr: Onayla

note: module: payment_demo
en: Confirmed
tr: Doğrulanmış

note: module: payment_demo
en: Error
tr: Hata

note: module: payment_demo odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
tr: Referans %s eşleşen bir işlem bulunamadı.

note: module: payment_demo
en: Pay
tr: Ödeme İşlemi

note: module: payment_demo
en: Payment Provider
tr: Ödeme Sağlayıcı

note: module: payment_demo
en: Payment Token
tr: Ödeme Belirteci

note: module: payment_demo
en: Payment Transaction
tr: Ödeme İşlemi

note: module: payment_demo
en: Pending
tr: Beklemede

note: module: payment_demo
en: Test Mode
tr: Test Modu

note: module: payment_demo
en: The technical code of this payment provider.
tr: Bu ödeme sağlayıcısının teknik kodu.

note: module: payment_demo odoo-python
en: The transaction is not linked to a token.
tr: İşlem bir belirteçle bağlantılı değildir.

note: module: payment_demo
en: Unpublished
tr: Yayında Değil

note: module: payment_demo odoo-javascript
en: Validation Error
tr: Doğrulama hatası
