Odoo Server 18.0 - en to ca translation catalogue (26 entries)

note: module: payment_demo
en: <select id="simulated_payment_state" class="form-select">
                        <option value="done" title="Successful payment">
                            Successful
                        </option>
                        <option value="pending" title="Payment processing">
                            Pending
                        </option>
                        <option value="cancel" title="Payment cancelled by customer">
                            Cancelled
                        </option>
                        <option value="error" title="Processing error">
                            Error
                        </option>
                    </select>
ca: <select id="simulated_payment_state" class="form-select">
                        <option value="done" title="Successful payment">
                            Exitós
                        </option>
                        <option value="pending" title="Payment processing">
                            Pendent
                        </option>
                        <option value="cancel" title="Payment cancelled by customer">
                            Cancel·lat
                        </option>
                        <option value="error" title="Processing error">
                            Error
                        </option>
                    </select>

note: module: payment_demo
en: <small><b>City</b></small>
ca: <small><b>Ciutat</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Country</b></small>
ca: <small><b>País</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Name</b></small>
ca: <small><b>Nom</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Street and Number</b></small>
ca: <small><b>Carrer i número</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Zip Code</b></small>
ca: <small><b>Codi postal</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small>Payment Status</small>
ca: <small>Estat del pagament</small>

note: module: payment_demo
en: <small>Street 2</small>
ca: <small>Carrer 2</small>

note: module: payment_demo
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: payment_demo
en: Canceled
ca: Cancel·lat

note: module: payment_demo
en: Capture Amount Manually
ca: Captura la quantitat manualment

note: module: payment_demo
en: Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed.
    Use this if you want to charge your customers cards only when
    you are sure you can ship the goods to them.
ca: Captura l'import des d'Odoo, quan s'hagi completat el lliurament.
    Useu això si voleu carregar les vostres targetes de clients només quan
    Està segur que pot enviar-los els productes.

note: module: payment_demo
en: Close
ca: Tancar

note: module: payment_demo
en: Code
ca: Codi

note: module: payment_demo
en: Confirm
ca: Confirmar

note: module: payment_demo
en: Confirmed
ca: Confirmat

note: module: payment_demo
en: Demo
ca: De prova

note: module: payment_demo
en: Pay
ca: Paga

note: module: payment_demo
en: Payment Provider
ca: Proveïdor de pagament

note: module: payment_demo
en: Payment Token
ca: Token de pagament

note: module: payment_demo
en: Payment Transaction
ca: Transacció de pagament

note: module: payment_demo
en: Pending
ca: Pendent

note: module: payment_demo
en: Test Mode
ca: Mode de prova

note: module: payment_demo
en: The technical code of this payment provider.
ca: El codi tècnic d'aquest proveïdor de pagaments.

note: module: payment_demo
en: Unpublished
ca: No publicat

note: module: payment_demo odoo-javascript
en: Validation Error
ca: Error de validació
