Odoo Server 18.0 - en to id translation catalogue (42 entries)

note: module: payment_demo
en: <select id="simulated_payment_state" class="form-select">
                        <option value="done" title="Successful payment">
                            Successful
                        </option>
                        <option value="pending" title="Payment processing">
                            Pending
                        </option>
                        <option value="cancel" title="Payment cancelled by customer">
                            Cancelled
                        </option>
                        <option value="error" title="Processing error">
                            Error
                        </option>
                    </select>
id: <select id="simulated_payment_state" class="form-select">
                        <option value="done" title="Successful payment">
                            Berhasil
                        </option>
                        <option value="pending" title="Payment processing">
                            Pending
                        </option>
                        <option value="cancel" title="Payment cancelled by customer">
                            Dibatalkan
                        </option>
                        <option value="error" title="Processing error">
                            Error
                        </option>
                    </select>

note: module: payment_demo
en: <small><b>City</b></small>
id: <small><b>Kota</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Country</b></small>
id: <small><b>Negara</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Name</b></small>
id: <small><b>Nama</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Street and Number</b></small>
id: <small><b>Jalan dan Nomor</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small><b>Zip Code</b></small>
id: <small><b>Kode Pos</b></small>

note: module: payment_demo
en: <small>Payment Details (test data)</small>
id: <small>Detail Pembayaran (data tes)</small>

note: module: payment_demo
en: <small>Payment Status</small>
id: <small>Status Pembayaran</small>

note: module: payment_demo
en: <small>Street 2</small>
id: <small>Jalan 2</small>

note: module: payment_demo
en: Authorize
id: Otorisasi

note: module: payment_demo
en: Cancel
id: Batal

note: module: payment_demo
en: Canceled
id: Dibatalkan

note: module: payment_demo
en: Capture Amount Manually
id: Capture Jumlah secara Manual

note: module: payment_demo
en: Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed.
    Use this if you want to charge your customers cards only when
    you are sure you can ship the goods to them.
id: Capture jumlah dari Odoo, saat pengiriman selesai.
    Gunakan ini bila Anda hanya ingin menagih kartu pelanggan Anda saat
    Anda yakin Anda dapat mengirim barang ke mereka.

note: module: payment_demo
en: Close
id: Tutup

note: module: payment_demo
en: Code
id: Kode

note: module: payment_demo
en: Confirm
id: Konfirmasi

note: module: payment_demo
en: Confirmed
id: Dikonfirmasi

note: module: payment_demo
en: Demo Express Checkout
id: Demo Checkout Express

note: module: payment_demo odoo-python
en: Demo providers should never be enabled.
id: Demo penyedia seharusnya tidak pernah diaktifkan.

note: module: payment_demo
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: payment_demo
en: Error
id: Error!

note: module: payment_demo odoo-javascript
en: No delivery method is available.
id: Tidak ada metode pengiriman yang tersedia.

note: module: payment_demo
en: Pay
id: Bayar

note: module: payment_demo
en: Pay with Demo
id: Bayar dengan Demo

note: module: payment_demo
en: Payment Provider
id: Penyedia Pembayaran

note: module: payment_demo
en: Payment Token
id: Token Pembayaran

note: module: payment_demo
en: Payment Transaction
id: Transaksi Tagihan

note: module: payment_demo odoo-javascript
en: Payment processing failed
id: Pemrosesan pembayaran gagal

note: module: payment_demo
en: Payments made with this payment method will be <b>successful</b>.
id: Pembayaran dibuat dengan metode pembayaran ini akan <b>berhasil</b>.

note: module: payment_demo
en: Payments made with this payment method will be automatically <b>cancelled</b>.
id: Pembayaran yang dibuat dengan metode pembayaran ini akan secara otomatis <b>dibatalkan</b>.

note: module: payment_demo
en: Payments made with this payment method will remain <b>pending</b>.
id: Pembayaran dibuat dengan metode pembayaran ini akan tetap <b>pending</b>.

note: module: payment_demo
en: Payments made with this payment method will simulate a processing <b>error</b>.
id: Pembayaran dibuat dengan metode pembayaran ini akan mensimulasikan pemrosesan dengan <b>error</b>.

note: module: payment_demo
en: Pending
id: Ditunda

note: module: payment_demo
en: Set to Error
id: Tetapkan sebagai Error

note: module: payment_demo
en: Simulated State
id: Status yang Disimulasikan

note: module: payment_demo
en: Test Mode
id: Mode Testing

note: module: payment_demo
en: The state in which transactions created from this token should be set.
id: Status yang seharusnya diterapkan ke transaksi yang dibuat dari token ini.

note: module: payment_demo
en: The technical code of this payment provider.
id: Kode teknis penyedia pembayaran ini.

note: module: payment_demo
en: Unpublished
id: Belum dipublikasikan

note: module: payment_demo odoo-javascript
en: Validation Error
id: Eror Validasi

note: module: payment_demo odoo-python
en: You selected the following demo payment status: %s
id: Anda memilih status pembayaran demo berikut: %s
