Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (status %s). Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع (الحالة %s). يرجى المحاولة مجدداً.

note: module: payment_flutterwave
en: Code
ar: رمز

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
ar: تعذر إنشاء الاتصال بالواجهة البرمجية للتطبيق.

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Customer Email
ar: البريد الإلكتروني للعميل لـ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Public Key
ar: المفتاح العام لـ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Secret Key
ar: المفتاح السري لـ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave
en: Flutterwave Webhook Secret
ar: سر Webhook لـ Flutterwave

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Provider
ar: مزود الدفع

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Token
ar: رمز الدفع

note: module: payment_flutterwave
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: payment_flutterwave
en: Public Key
ar: مفتاح عام

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Received data with missing reference.
ar: تم استلام البيانات دون مرجع.

note: module: payment_flutterwave
en: Secret Key
ar: المفتاح السري

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The communication with the API failed. Flutterwave gave us the following information: '%s'
ar: فشل التواصل مع الواجهة البرمجية للتطبيق. لقد منحنا Flutterwave المعلومات التالية: '%s'

note: module: payment_flutterwave
en: The email of the customer at the time the token was created.
ar: البريد الإلكتروني للعميل في وقت إنشاء الرمز

note: module: payment_flutterwave
en: The key solely used to identify the account with Flutterwave.
ar: المفتاح المستخدَم فقط لتعريف الحساب مع Flutterwave.

note: module: payment_flutterwave
en: The technical code of this payment provider.
ar: الكود التقني لمزود الدفع هذا.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: The transaction is not linked to a token.
ar: المعاملة غير مرتبطة برمز.

note: module: payment_flutterwave odoo-python
en: Unknown payment status: %s
ar: حالة الدفع غير معروفة: %s

note: module: payment_flutterwave
en: Webhook Secret
ar: سر Webhook
